1
00:00:02,130 --> 00:00:03,400
<i>Anteriormente en "MasterChef"...</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,070
vamos a jugar
teléfono de recetas.

3
00:00:05,070 --> 00:00:06,910
Estos dúos están separados.

4
00:00:06,910 --> 00:00:08,310
en la cocción de un plato
más de una hora.

5
00:00:08,310 --> 00:00:10,050
Uno empieza, uno lo lleva a casa.

6
00:00:10,050 --> 00:00:12,020
Realmente tienes que configurar
su socio preparado para el éxito.

7
00:00:12,020 --> 00:00:13,960
<i>Algunos estaban perfectamente alineados.</i>

8
00:00:13,960 --> 00:00:15,790
Los sabores son geniales.
Las técnicas son geniales.

9
00:00:15,790 --> 00:00:17,060
Leéis la mente de los demás.

10
00:00:17,060 --> 00:00:18,930
Felicitaciones,
Raquel y Julio.

11
00:00:18,930 --> 00:00:20,900
¡Sí!

12
00:00:20,900 --> 00:00:22,640
<i>Mientras que otros no estaban sincronizados.</i>

13
00:00:22,640 --> 00:00:24,080
¡No se lo pongas al pescado!

14
00:00:24,080 --> 00:00:25,410
Estoy haciendo lo mejor que puedo
con lo que tengo aquí.

15
00:00:25,410 --> 00:00:26,910
¡Cait, la salsa!

16
00:00:26,920 --> 00:00:28,750
ryan kate realmente
Dejó a Kayla hecha un desastre.

17
00:00:28,750 --> 00:00:31,490
Los filetes todavía están
en el paquete.

18
00:00:31,490 --> 00:00:33,190
Ojalá hubiera puesto las zanahorias
adelante para mí.

19
00:00:33,200 --> 00:00:35,600
Señoras, lamentablemente
El filet mignon está demasiado cocido.

20
00:00:35,600 --> 00:00:38,340
- Y también estos espárragos, son solo...
- Papilla.

21
00:00:38,340 --> 00:00:40,210
Ryan Kate, no hiciste lo suficiente.

22
00:00:40,210 --> 00:00:45,590
El dúo que abandona "MasterChef"
Esta noche son Kayla y Ryan Kate.

23
00:00:45,590 --> 00:00:48,790
Di adiós.

24
00:00:48,790 --> 00:00:51,500
<i>Esta noche, todo avanza</i>

25
00:00:51,500 --> 00:00:53,640
<i>en el segundo desafío del equipo
de la temporada.</i>

26
00:00:53,640 --> 00:00:57,240
Estarás cocinando para un VIP
excelente experiencia gastronómica.

27
00:00:57,240 --> 00:00:59,780
- Oh.
- Estos son platos con estrella Michelin.

28
00:00:59,780 --> 00:01:01,880
- Ay, chico.
- Pero este no es un servicio cualquiera.

29
00:01:01,890 --> 00:01:05,760
Un dúo de cada equipo será
Cocinando en el tren en movimiento.

30
00:01:05,760 --> 00:01:08,530
<i>Es una carrera contra el reloj...</i>

31
00:01:08,530 --> 00:01:10,500
Los comensales están abordando.
el tren.

32
00:01:10,500 --> 00:01:12,070
Vamos, vamos.
Tenemos que ir más rápido.

33
00:01:12,070 --> 00:01:13,640
Tenemos que sacar esto
antes de que ese tren se detenga.

34
00:01:13,640 --> 00:01:16,250
<i>Para asegurarnos de que todo
mantiene el rumbo.</i>

35
00:01:16,250 --> 00:01:18,380
- Debe estar medio cocido.
- Eso es negro y azul.

36
00:01:18,380 --> 00:01:19,390
¿Ambos lo saben?
¿Qué estás haciendo?

37
00:01:19,390 --> 00:01:20,720
Todos estos patos están demasiado cocidos.

38
00:01:20,720 --> 00:01:22,120
Habrá un infierno que pagar.

39
00:01:22,130 --> 00:01:24,330
¡Esto es un maldito choque de trenes!

40
00:01:33,520 --> 00:01:37,020
esto esta lejos
De la cocina de MasterChef.

41
00:01:37,020 --> 00:01:39,030
Sí. ¿Dónde estamos?

42
00:01:39,030 --> 00:01:40,430
¿Un tren?

43
00:01:40,430 --> 00:01:41,970
Está entre los ocho primeros

44
00:01:41,970 --> 00:01:43,570
<i>y cada vez es más difícil
y más duro.</i>

45
00:01:43,570 --> 00:01:46,540
<i>La semana pasada,
estábamos en el fondo.</i>

46
00:01:46,540 --> 00:01:49,010
El margen de error
se está reduciendo, entonces...

47
00:01:49,010 --> 00:01:50,580
- Ningún lugar donde esconderse.
- No hay ningún lugar donde esconderse ahora.

48
00:01:50,580 --> 00:01:53,320
Estación MasterChef.

49
00:01:53,320 --> 00:01:55,430
<i>Este es nuestro segundo
desafío de campo.</i>

50
00:01:55,430 --> 00:01:57,600
Sabemos que estamos en
por uno duro.

51
00:01:57,600 --> 00:02:00,640
Así que realmente tenemos que dar un paso adelante
hoy y sacarlo del parque.

52
00:02:08,050 --> 00:02:09,750
- Tren de salsa MasterChef.
- Oh, Dios mío.

53
00:02:14,770 --> 00:02:16,470
¡Chú-chú!

54
00:02:19,270 --> 00:02:22,050
Excelente. Ay dios mío.

55
00:02:22,050 --> 00:02:23,310
<i>Último desafío de campo,</i>

56
00:02:23,320 --> 00:02:25,850
Gordon está dando vueltas
en un esquí acuático.

57
00:02:25,850 --> 00:02:28,190
Y este desafío,
¿Está en el asiento del director?

58
00:02:28,190 --> 00:02:30,560
- ¿Qué no puede hacer?
- Qué paseo.

59
00:02:30,560 --> 00:02:34,200
- Ay dios mío.
- ¡Otra entrada única!

60
00:02:34,200 --> 00:02:37,170
Ay, muchacho. Ay, muchacho.
¿Qué tan genial es eso, por cierto?

61
00:02:37,180 --> 00:02:38,340
¡Asombroso!

62
00:02:38,340 --> 00:02:40,780
- Buenos días chicos.
- ¡Mañana!

63
00:02:40,780 --> 00:02:42,720
- ¿Te sientes bien?
- ¡Sí!

64
00:02:42,720 --> 00:02:47,460
Escuchen, porque es hora de
nuestro próximo gran desafío de campo.

65
00:02:47,460 --> 00:02:51,300
Hoy estarás cocinando
para algo único

66
00:02:51,300 --> 00:02:55,210
Experiencia gastronómica VIP.

67
00:02:55,210 --> 00:02:57,520
Cena elegante VIP. Mmm.

68
00:02:57,520 --> 00:03:01,660
Así es. tu estarás
atendiendo a casi 60 invitados VIP.

69
00:03:01,660 --> 00:03:02,690
Justo aquí.

70
00:03:02,690 --> 00:03:04,660
- Guau.
- Me encanta.

71
00:03:04,660 --> 00:03:08,810
Estos son invitados exigentes que
están dispuestos a pagar una gran prima

72
00:03:08,810 --> 00:03:12,210
por un servicio impecable
y excelente comida.

73
00:03:12,210 --> 00:03:15,890
En este desafío, cada equipo
Tendrás que cocinar una comida elegante.

74
00:03:15,890 --> 00:03:19,960
con un aperitivo
y un plato principal.

75
00:03:19,960 --> 00:03:24,240
- Así es. Dos cursos.
- Eso va a ser difícil.

76
00:03:24,240 --> 00:03:26,770
Ahora escuchen bien, porque los dúos
en el equipo ganador

77
00:03:26,780 --> 00:03:30,620
Estará a salvo de la eliminación cuando
Volvemos a la cocina de MasterChef.

78
00:03:30,620 --> 00:03:33,320
Sin embargo, si te encuentras
en el equipo perdedor hoy,

79
00:03:33,320 --> 00:03:38,230
Lucharás por tu supervivencia en el interior.
esa temida prueba de presión la próxima vez.

80
00:03:38,230 --> 00:03:40,170
- No, no estaré en eso.
- Otro.

81
00:03:40,170 --> 00:03:45,310
Donde lamentablemente al menos uno
El dúo abandonará la competición.

82
00:03:46,520 --> 00:03:48,990
Bien, chicos, ahora necesitamos equipos.

83
00:03:48,990 --> 00:03:52,560
Hoy, para simplificar las cosas, estamos
Te voy a dividir por la mitad.

84
00:03:52,560 --> 00:03:55,530
Entonces eso significa
Tenemos cuatro dúos en cada equipo.

85
00:03:55,530 --> 00:04:00,440
- Hagamos esto.
- ¡Esto va a estar genial!

86
00:04:00,440 --> 00:04:03,450
Está bien. Aquí está el azul
Delantales del equipo. Buena suerte, chicos.

87
00:04:03,450 --> 00:04:06,290
¡Está bien!
Vamos, equipo rojo.

88
00:04:06,290 --> 00:04:09,460
Entonces tenemos a Zach y Michelle,
Raquel y Julio,

89
00:04:09,460 --> 00:04:11,430
Timoteo y Atenea,
Tonna y Cait.

90
00:04:11,430 --> 00:04:13,470
Vas a ser el Equipo Rojo.

91
00:04:13,470 --> 00:04:16,570
Jessica y Jesse,
Azú y Javier,

92
00:04:16,580 --> 00:04:18,340
Adam y Joel, Tina y Aivan,

93
00:04:18,340 --> 00:04:20,050
tu vas a ser
el equipo azul.

94
00:04:21,180 --> 00:04:23,120
- Mmm. Me gusta el rojo.
- Está bien.

95
00:04:23,120 --> 00:04:27,230
Nada te mantiene corriendo
Horario bastante como un capitán.

96
00:04:27,230 --> 00:04:32,810
Así que por favor tómate un minuto entre vosotros.
Elige un dúo para llevar a tu equipo a la victoria.

97
00:04:34,540 --> 00:04:36,680
- Ambos hemos sido camareros.
- Creo que deberíamos hacerlo también.

98
00:04:36,680 --> 00:04:38,320
- No, sí, sí.
- Quiero decir, este tipo corre

99
00:04:38,320 --> 00:04:39,790
ventas millonarias
todo el tiempo.

100
00:04:42,190 --> 00:04:43,630
- Sí. Sí. Nos sentimos bien.
- Vamos.

101
00:04:43,630 --> 00:04:45,030
- Equipo Azul en tres.
- ¡Sí, sí, sí, sí!

102
00:04:45,030 --> 00:04:46,830
- Uno, dos, tres.
- ¡Azul!

103
00:04:46,840 --> 00:04:49,010
- ¡Equipo Rojo!
- Bien, entonces, Equipo Rojo,

104
00:04:49,010 --> 00:04:51,510
por favor dinos a quién elegiste
como capitanes y por qué.

105
00:04:51,510 --> 00:04:53,750
- Nos ofrecimos voluntarios para ser capitanes.
- Bueno.

106
00:04:53,750 --> 00:04:56,750
Estamos listos para demostrarlo.
tenemos algunas habilidades de liderazgo,

107
00:04:56,760 --> 00:04:59,060
y estamos emocionados
sobre trabajar con este equipo.

108
00:04:59,060 --> 00:05:01,230
Bien, equipo azul,
¿quién es el capitán?

109
00:05:01,230 --> 00:05:04,470
Muy bien, Jesse y Jessica.
Cuéntanos por qué.

110
00:05:04,470 --> 00:05:07,040
Ambos tenemos experiencia,
especialmente en barman,

111
00:05:07,040 --> 00:05:08,340
dirigiendo el barco, por así decirlo.

112
00:05:08,340 --> 00:05:11,380
Y no sacamos comida mala.

113
00:05:11,380 --> 00:05:13,350
Entonces esta noche va a ser
la mejor comida posible.

114
00:05:13,350 --> 00:05:15,860
- Bueno.
- Bien, equipo rojo, equipo azul, escuchen.

115
00:05:15,860 --> 00:05:17,860
Hoy queremos garantizar
que los comensales

116
00:05:17,860 --> 00:05:20,640
obtener la más alta calidad
de servicio.

117
00:05:20,640 --> 00:05:24,080
Así que hemos creado
Tus menús para ti hoy.

118
00:05:24,080 --> 00:05:26,210
- ¡Oh!
- Oh.

119
00:05:26,210 --> 00:05:31,390
Equipo Rojo, estarás cocinando
un delicioso vol-au-vent de cangrejo

120
00:05:31,390 --> 00:05:32,560
terminado con crème fraîche
y eneldo,

121
00:05:32,560 --> 00:05:34,530
cubierto con caviar de huevas de salmón.

122
00:05:34,530 --> 00:05:35,500
- Bueno.
- Bueno.

123
00:05:35,500 --> 00:05:36,870
Después de eso, tu plato principal.

124
00:05:36,870 --> 00:05:39,370
es un hermoso medio raro
filete mignon

125
00:05:39,370 --> 00:05:41,750
con champiñones salteados,
puré de patatas,

126
00:05:41,750 --> 00:05:45,750
verduras marchitas, terminadas con
una hermosa salsa de pimienta.

127
00:05:45,750 --> 00:05:49,390
Equipo Azul, estarás cocinando
una hermosa costra de sésamo

128
00:05:49,390 --> 00:05:53,000
crujiente de atún ahi
servido con puré de aguacate,

129
00:05:53,000 --> 00:05:54,440
y cebollas moradas encurtidas.

130
00:05:54,440 --> 00:05:58,410
El entrante es delicioso
pechuga de pato a la plancha

131
00:05:58,410 --> 00:06:01,280
con puré de calabaza,
zanahorias asadas,

132
00:06:01,280 --> 00:06:03,190
y salsa de vino de Oporto.

133
00:06:03,190 --> 00:06:04,920
- Sí.
- ¿Comprendido?

134
00:06:04,920 --> 00:06:05,730
Sí, cocinero.

135
00:06:05,730 --> 00:06:07,560
Pero este no es un servicio cualquiera,

136
00:06:07,560 --> 00:06:10,200
porque una vez nuestro
Llegan los invitados VIP

137
00:06:10,200 --> 00:06:14,410
un dúo de cada equipo será
responsable de cocinar

138
00:06:14,410 --> 00:06:19,020
y sirviendo el aperitivo
en el tren en marcha.

139
00:06:19,020 --> 00:06:21,590
Ay dios mío.

140
00:06:21,590 --> 00:06:23,430
Si, el tren
Estaré en movimiento.

141
00:06:23,430 --> 00:06:25,100
Sí, es estrecho.

142
00:06:25,100 --> 00:06:28,240
Sí, tienes a Joe Bastianich.
respirando por tu cuello.

143
00:06:28,240 --> 00:06:33,510
Nunca hemos servido comida en una mudanza.
tren. ¿Estás bromeando ahora mismo?

144
00:06:33,520 --> 00:06:38,620
El tren da una vuelta alrededor de esto.
Impresionantes paisajes durante 45 minutos.

145
00:06:38,630 --> 00:06:40,290
Entonces, cuando regrese,

146
00:06:40,300 --> 00:06:42,970
tu plato principal
debe estar listo para servir.

147
00:06:42,970 --> 00:06:45,710
y los comensales
emitirán sus votos

148
00:06:45,710 --> 00:06:49,480
para el mejor equipo
Basado en ambos cursos.

149
00:06:49,480 --> 00:06:51,820
Derecha, equipo rojo, equipo azul,
¿estamos listos?

150
00:06:51,820 --> 00:06:53,450
- Sí, cocinero.
- Vamos a hacerlo.

151
00:06:53,460 --> 00:06:57,130
Tu tiempo comienza...

152
00:06:57,130 --> 00:06:59,030
- ¡ahora! Vamos.
- Vamos, chicos. vamos, vamos

153
00:06:59,030 --> 00:07:03,310
- Vamos, vamos, vamos.
- ¡Adelante, Equipo Rojo!

154
00:07:03,310 --> 00:07:04,640
Vamos chicos.

155
00:07:04,640 --> 00:07:06,210
Vamos a conseguirlo, vamos a conseguirlo,
vamos a conseguirlo.

156
00:07:08,420 --> 00:07:11,160
Muy bien, ustedes se sienten bien.
¿Sobre lo que estás probando aquí?

157
00:07:11,160 --> 00:07:14,860
El aperitivo, el aperitivo,
cangrejo, crema fresca, eneldo.

158
00:07:14,870 --> 00:07:17,740
Tenemos el pato, y es
cocinado a punto perfecto medio crudo.

159
00:07:17,740 --> 00:07:19,210
La piel queda súper crujiente.

160
00:07:19,210 --> 00:07:21,180
va a ser
realmente dificil

161
00:07:21,180 --> 00:07:22,850
para replicar estos platos.

162
00:07:22,850 --> 00:07:24,880
<i>La buena comida lo es todo
sobre precisión,</i>

163
00:07:24,880 --> 00:07:26,860
y no hay nada realmente
esconderse detrás de aquí.

164
00:07:28,760 --> 00:07:30,260
Me gusta joel y yo
tomar el tren,

165
00:07:30,260 --> 00:07:33,670
Porque precisión y consistencia
está justo en mi callejón.

166
00:07:33,670 --> 00:07:36,370
- Sí.
- Está bien, Joel y Adam, ustedes subirán al tren.

167
00:07:36,370 --> 00:07:37,740
y patear traseros allí, ¿vale?

168
00:07:37,740 --> 00:07:39,610
Para dorar el atún y el pato,

169
00:07:39,610 --> 00:07:41,920
Voy a tener a Tina y Aivan.
Empieza eso, ¿vale?

170
00:07:41,920 --> 00:07:45,830
- Tina, mi nombre. Atún, mi juego. No te preocupes, hermano.
- ¡Sí, me encanta!

171
00:07:45,830 --> 00:07:48,760
Azu y Javier, vamos a
¿Tienes que trabajar en las verduras?

172
00:07:48,770 --> 00:07:51,500
Nuestro estilo de liderazgo
va directo al grano.

173
00:07:51,500 --> 00:07:53,540
Absolutamente. no hay tiempo
para andar con rodeos aquí.

174
00:07:53,540 --> 00:07:55,880
quiero hacer el trabajo,
y quiero que ganemos.

175
00:07:55,880 --> 00:07:58,520
Probamos todo,
cada componente, ¿de acuerdo?

176
00:07:58,520 --> 00:08:00,590
Si no es bueno,
No lo servimos, ¿vale?

177
00:08:00,590 --> 00:08:04,400
Si es necesario, seremos reales.
Boston, muy rápido en este desafío.

178
00:08:04,400 --> 00:08:08,040
Mírame.
Ahora soy el capitán.

179
00:08:08,040 --> 00:08:09,940
Muy bien, estamos listos.
para hurgar en el bistec?

180
00:08:09,940 --> 00:08:11,910
esto va a ser
un desafío realmente difícil,

181
00:08:11,910 --> 00:08:14,320
porque la clave para replicar
este menú está clavando el bistec.

182
00:08:14,320 --> 00:08:16,950
Si nos vamos allí, todo
El plato estará apagado todo el día.

183
00:08:16,960 --> 00:08:19,660
Entonces, ¿quién se siente realmente cómodo?
con la diversión?

184
00:08:20,930 --> 00:08:22,530
Raquel y Julio,
Los subiremos al tren.

185
00:08:22,530 --> 00:08:24,200
Habiendo sido ya capitanes,
ese es tu barco.

186
00:08:24,200 --> 00:08:26,340
- Ese es tu tren. Simplemente sigue adelante.
- Lo tenemos.

187
00:08:26,340 --> 00:08:29,810
Athena y Timothy, ustedes tienen
patatas cocidas ahora un par de veces.

188
00:08:29,810 --> 00:08:31,950
- Sí, seguro que podemos saltearlo.
- Sí.

189
00:08:31,950 --> 00:08:35,560
- Y luego mis damas de Dakota del Sur.
- Sí.

190
00:08:35,560 --> 00:08:37,190
- Vamos.
- Ustedes están en la carne.

191
00:08:37,200 --> 00:08:38,870
<i>Estoy tomando la iniciativa
en este desafío,</i>

192
00:08:38,870 --> 00:08:41,740
pero vamos a tener
para turnarse, ya sabes,

193
00:08:41,740 --> 00:08:43,440
estar en ese rol de liderazgo.

194
00:08:43,440 --> 00:08:45,340
Simplemente comuniquémonos
ustedes chicos.

195
00:08:45,350 --> 00:08:48,020
Necesitamos comunicarnos. todos sean
amables unos con otros, pero comunicaos.

196
00:08:48,020 --> 00:08:51,690
Nuestro estilo de liderazgo será
para proteger las emociones de nuestro equipo,

197
00:08:51,690 --> 00:08:54,760
y vamos a mostrar
que tenemos confianza en ellos

198
00:08:54,770 --> 00:08:56,800
para que puedan tener confianza
en ellos mismos.

199
00:08:56,800 --> 00:08:58,570
- Uno, dos, tres.
- ¡Ve, Rojo!

200
00:08:58,570 --> 00:09:00,270
- ¡Vamos, equipo!
- ¡Azul!

201
00:09:00,280 --> 00:09:01,480
¡Vamos!
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

202
00:09:01,480 --> 00:09:05,950
¡Preparémonos!
¡Muéstrame el atún!

203
00:09:05,950 --> 00:09:08,990
- Traed la energía, equipo.
- Tenemos esto hoy, muchachos.

204
00:09:08,990 --> 00:09:10,860
Ya balanceándose y rodando,
Tina, me encanta.

205
00:09:10,860 --> 00:09:14,000
- Sí, estamos bien.
- Estás bien.

206
00:09:14,000 --> 00:09:16,110
- Qué hermoso día.
- Oh, Dios mío.

207
00:09:16,110 --> 00:09:18,110
- Mira esto.
- Reto muy emocionante.

208
00:09:18,110 --> 00:09:20,780
Estamos cocinando para un tren
Lleno de comensales VIP.

209
00:09:20,780 --> 00:09:23,890
Estos platos están completos.
Platos de restaurante con estrella Michelin.

210
00:09:23,890 --> 00:09:27,030
El punto del día
está empezando fuerte

211
00:09:27,030 --> 00:09:29,030
- y organizarte desde el principio.
- Así es.

212
00:09:29,030 --> 00:09:31,770
- ¿Cómo están las patatas?
- Están hirviendo.

213
00:09:31,770 --> 00:09:33,780
- Las patatas están hirviendo.
- Lo siento si los molesto chicos.

214
00:09:33,780 --> 00:09:35,480
- No, no, estás bien.
- Necesito, como...

215
00:09:35,480 --> 00:09:37,620
- Molestarnos tanto como sea posible.
- Bueno.

216
00:09:37,620 --> 00:09:39,890
Los capitanes del equipo rojo,
tenemos a Michelle y Zach.

217
00:09:39,890 --> 00:09:41,890
Han estado en la cima.
Han estado en el fondo.

218
00:09:41,890 --> 00:09:44,700
Su ambición a veces
Creo que supera su capacidad.

219
00:09:44,700 --> 00:09:48,000
Y hoy están aquí para
demostrar que tienen lo necesario

220
00:09:48,000 --> 00:09:50,040
para liderar un equipo
así a la victoria.

221
00:09:50,040 --> 00:09:51,680
- Seguro.
- ¿Cómo están ustedes?

222
00:09:51,680 --> 00:09:53,280
Muy bien, Rachel va a
Pica algunos eneldos.

223
00:09:53,280 --> 00:09:55,720
vamos a conseguir el
hornear vol-au-vent ahora mismo.

224
00:09:55,720 --> 00:09:58,690
- Bueno.
- Hablemos del Equipo Rojo y del aperitivo.

225
00:09:58,690 --> 00:10:00,060
que hermosa
pequeño vol-au-vent.

226
00:10:00,060 --> 00:10:01,530
tienes mucho
de variables con eso.

227
00:10:01,530 --> 00:10:03,630
¿La carne de cangrejo es lo suficientemente cremosa?

228
00:10:03,640 --> 00:10:05,200
es la cáscara de hojaldre
¿Lo suficientemente tostado?

229
00:10:05,210 --> 00:10:07,810
Mi gran preocupación por el
Red Team es su filet mignon.

230
00:10:07,810 --> 00:10:09,810
Entonces esos son muchos
de filetes para cocinar.

231
00:10:09,810 --> 00:10:12,020
¿Cómo se cocinan todos?
a un perfecto medio crudo?

232
00:10:12,020 --> 00:10:15,160
Vas a tener que dorar todo
los filetes hasta que estén poco cocidos durante la preparación,

233
00:10:15,160 --> 00:10:19,200
y luego cuando se piden mesas
servicio, puedes cocinarlos a medio cocer.

234
00:10:19,200 --> 00:10:22,410
Vamos, Equipo Azul.
Estamos probando todo, ¿vale?

235
00:10:22,410 --> 00:10:24,310
Sí. ¡Sí, señor! ¡Sí, señor!

236
00:10:24,310 --> 00:10:27,150
Entonces, capitaneando el equipo azul,
tenemos a Jessica y Jesse,

237
00:10:27,150 --> 00:10:28,950
Otro dúo poderoso.

238
00:10:28,950 --> 00:10:31,960
Asertivo, fuerte y más
Lo más importante es que tienen la delicadeza.

239
00:10:31,960 --> 00:10:35,060
Pero Jesse puede volverse bastante fogoso.
cuando está bajo presión.

240
00:10:35,070 --> 00:10:36,670
- ¿Te sientes bien con esto?
- Sí.

241
00:10:36,670 --> 00:10:38,470
¿Sí? creo que necesitamos
un toque de aceite ahí dentro.

242
00:10:38,470 --> 00:10:40,810
- No.
- ¿Estás seguro de eso? ¿No necesitamos petróleo?

243
00:10:40,810 --> 00:10:43,250
- No, no.
- ¿No? Bueno. Bueno.

244
00:10:43,250 --> 00:10:45,250
Piensa lo que tienen que hacer
lograr en el aperitivo,

245
00:10:45,250 --> 00:10:46,950
tienes que dorar
el atún correctamente.

246
00:10:46,960 --> 00:10:48,990
tienes que brindar
las semillas de sésamo.

247
00:10:48,990 --> 00:10:51,400
- Tiene que quedar crujiente. Tantas variables.
- Absolutamente.

248
00:10:51,400 --> 00:10:53,570
- Se ve bien, ¿verdad? Me gusta eso.
- Sí, sigue así.

249
00:10:53,570 --> 00:10:55,140
Hablemos del pato.

250
00:10:55,140 --> 00:10:57,580
No sólo te preocupas
una temperatura en el interior,

251
00:10:57,580 --> 00:10:59,580
pero también necesitas
la piel crujiente,

252
00:10:59,580 --> 00:11:01,980
lo que significa que tienes
para sacar esa grasa.

253
00:11:01,990 --> 00:11:05,090
- Absolutamente.
- La proteína, obviamente, no hay presión.

254
00:11:05,090 --> 00:11:06,960
- Pero, gran cosa.
- Sí, gran cosa.

255
00:11:06,960 --> 00:11:10,270
Roles entre ustedes dos,
asegurándose de quién está haciendo qué

256
00:11:10,270 --> 00:11:12,670
y sabemos lo que está pasando.

257
00:11:14,110 --> 00:11:16,380
Equipo Rojo, Equipo Azul.

258
00:11:16,380 --> 00:11:20,120
el tren esta saliendo
en 20 minutos. ¡Vamos!

259
00:11:20,120 --> 00:11:22,260
Jessé, Jéssica.

260
00:11:22,260 --> 00:11:25,230
- Entonces, ¿quién hace qué?
- Tina está trabajando en el pescado ahora mismo.

261
00:11:25,230 --> 00:11:27,130
mientras Aivan está anotando
las pechugas de pato.

262
00:11:27,140 --> 00:11:29,840
Joel y Adam trabajando en
las hojas de shiso para el atún.

263
00:11:29,840 --> 00:11:33,450
Y luego Javier y Azu están trabajando.
sobre un puré de calabaza ahora mismo.

264
00:11:33,450 --> 00:11:35,720
- Entonces todos tienen un papel claro y claro.
- Sí.

265
00:11:35,720 --> 00:11:38,320
- ¿Quién va en el tren?
- Joel y Adam van a ir en el tren.

266
00:11:38,320 --> 00:11:40,160
- Oh.
- Sí.

267
00:11:40,160 --> 00:11:41,900
¿Tienen ustedes chicos
¿Atún cocinado así antes?

268
00:11:41,900 --> 00:11:43,600
¿Normalmente lo cocinas seco?

269
00:11:43,600 --> 00:11:45,910
no quiero el aceite
sobre el pescado.

270
00:11:45,910 --> 00:11:48,410
Necesita un poco de aceite
para que tengas color

271
00:11:48,410 --> 00:11:51,920
- sobre las semillas de sésamo.
- Esto es un gran error.

272
00:11:51,920 --> 00:11:54,420
Por favor saca esto
de la sartén. Está bien.

273
00:11:54,420 --> 00:11:55,860
Mira eso.
El atún ya... mira eso.

274
00:11:55,860 --> 00:11:57,230
Ya se está despegando.

275
00:11:57,230 --> 00:11:58,330
- ¿Alguna sal?
- Sí.

276
00:11:58,330 --> 00:12:01,400
- Sí, sal en las semillas de sésamo.
- Juntos.

277
00:12:01,400 --> 00:12:04,180
Esperar. entonces hay sal
sobre el atún real?

278
00:12:04,180 --> 00:12:08,280
- Sólo sobre las semillas de sésamo.
- Deberías ponerle un poco al atún también.

279
00:12:08,280 --> 00:12:12,490
- Bueno.
- Necesitamos asegurarnos de que esté todo salado y sazonado, ¿verdad?

280
00:12:12,490 --> 00:12:15,460
-Jesse, Jesse, ven aquí. Todo esto está mal.
- Sí. Bueno.

281
00:12:15,470 --> 00:12:17,700
- Lo sabemos. Creo que lo sabes.
- Bueno.

282
00:12:17,700 --> 00:12:20,140
Necesitas tomar el control de esto porque
Esto se va a desviar muy rápido.

283
00:12:20,140 --> 00:12:22,280
Tina es su nombre.
El atún podría ser su juego.

284
00:12:22,280 --> 00:12:24,550
- Pero hoy no.
- Entonces eres el capitán, ¿verdad?

285
00:12:24,550 --> 00:12:26,720
- ¿Qué vamos a hacer?
- Sí, creo que necesitamos un poco de aceite ahí.

286
00:12:26,720 --> 00:12:29,590
Tan pronto como el atún sube al
tren, no hay nada que podamos hacer.

287
00:12:29,590 --> 00:12:33,030
- Necesita más aceite. Tina. Necesita más aceite, ¿vale?
- Bueno.

288
00:12:33,030 --> 00:12:36,240
Si no hacemos bien este atún, va a
marque el tono para el resto de la comida.

289
00:12:49,830 --> 00:12:51,700
Entonces eres el capitán, ¿verdad?
¿Qué vamos a hacer?

290
00:12:51,710 --> 00:12:54,480
Sí, necesita más aceite. Tina.
Tina, necesita más aceite, ¿vale?

291
00:12:54,480 --> 00:12:59,190
- Bueno.
- Es muy importante que los capitanes intervengan y cambien roles.

292
00:12:59,190 --> 00:13:01,860
<i>No podemos sentarnos ahí y seguir
trabajando con un mal producto.</i>

293
00:13:01,860 --> 00:13:05,460
<i>Tan pronto como Joel y Adam se llevan bien
el tren, no hay nada que podamos hacer.</i>

294
00:13:05,470 --> 00:13:07,470
Entonces necesitamos establecer
los hermanos listos para el éxito.

295
00:13:07,470 --> 00:13:10,210
Vamos a hacer un rápido,
búsqueda rápida, tal como lo estaba haciendo ella,

296
00:13:10,210 --> 00:13:14,110
pero solo quiero un poco de aceite
para que se dore un poquito mejor.

297
00:13:14,120 --> 00:13:15,950
- Está bien, buena suerte.
- Gracias.

298
00:13:15,950 --> 00:13:18,020
Usa esto.
No uses las pinzas.

299
00:13:18,020 --> 00:13:19,860
Bien, ¿puedes hacer más atún?
Lo doraré.

300
00:13:19,860 --> 00:13:21,600
- Está bien, aquí.
- Solo, solo...

301
00:13:21,600 --> 00:13:23,500
- Tengo atún aquí.
- Bueno.

302
00:13:23,500 --> 00:13:25,840
Bien, Zach y Michelle, díganme,
¿Cómo has dividido este equipo?

303
00:13:25,840 --> 00:13:27,380
- ¿Quién está haciendo qué?
- Entonces tenemos a Rachel y Julio.

304
00:13:27,380 --> 00:13:30,520
- en el aperitivo.
- Atenea y Timoteo están en

305
00:13:30,520 --> 00:13:33,290
- las patatas y las acelgas.
- Puré de patatas.

306
00:13:33,290 --> 00:13:35,630
Cait y Tonna,
están en los filetes.

307
00:13:35,630 --> 00:13:37,130
- ¿Están los volovanes en el horno?
- Sí, están en el horno.

308
00:13:37,130 --> 00:13:38,660
- Están en el horno.
- Bueno, bien.

309
00:13:38,670 --> 00:13:41,870
Comprobar la sazón antes
ellos parten en ese tren.

310
00:13:41,870 --> 00:13:43,370
Muy bien, suena bien.
Lo entendiste. Gracias.

311
00:13:43,370 --> 00:13:46,610
Oh, Dios mío,
esta mantequilla está derretida.

312
00:13:46,620 --> 00:13:48,920
Bien. Escucha,
¿Qué están haciendo ustedes dos?

313
00:13:48,920 --> 00:13:51,660
Zach, Michelle,
Dos segundos, por favor.

314
00:13:51,660 --> 00:13:53,590
Tenemos que dorar estos
chicos, ¿sí? Arriba y abajo.

315
00:13:53,600 --> 00:13:55,260
- Entiendo.
- Eso no está chamuscado.

316
00:13:55,260 --> 00:13:57,000
No, no lo es.
Sí, eso es mi culpa.

317
00:13:57,000 --> 00:13:59,370
¿Ambos saben qué?
¿estás haciendo? Proteína, vamos.

318
00:13:59,370 --> 00:14:01,540
- Trabajalo, ¿sí? Vamos.
- Entendido, gracias.

319
00:14:01,550 --> 00:14:05,650
Muy bien, si en algún momento
ustedes quieren que intervengamos,

320
00:14:05,650 --> 00:14:07,390
- por favor solo comunica eso, ¿vale?
- Lo tenemos.

321
00:14:07,390 --> 00:14:09,930
- Lo tenemos.
- <i>Gordon está molesto.</i>

322
00:14:09,930 --> 00:14:13,300
Pero Cait y Tana nos dicen
que tienen esto bajo control.

323
00:14:13,300 --> 00:14:15,570
Yo sí creo en ti. lo se
que eres capaz de esto.

324
00:14:15,570 --> 00:14:18,540
He visto tus filetes antes.
Lo entendiste. Lo entendiste. Lo entendiste.

325
00:14:18,550 --> 00:14:21,450
Todavía parecen confiados,
por eso queremos confiar en ellos.

326
00:14:21,450 --> 00:14:23,320
Chicos, 15 minutos
tenemos que tener platos.

327
00:14:23,320 --> 00:14:25,220
Oh, Dios mío,
El equipo rojo está profundamente dormido.

328
00:14:25,230 --> 00:14:27,730
Tonna y Cait intentaron
para dorar el filete,

329
00:14:27,730 --> 00:14:31,300
y todo lo que era estaba ligeramente chamuscado
encima y crudo por fuera.

330
00:14:31,300 --> 00:14:32,940
- Ay dios mío.
- No parecen confiados.

331
00:14:32,940 --> 00:14:34,780
Su esfuerzo
para intentar demostrar su valía

332
00:14:34,780 --> 00:14:36,750
podría arrastrar todo
Equipo Rojo caído.

333
00:14:36,750 --> 00:14:39,320
- ¿Cómo nos parece el puré?
- Sólo un poquito, ¿no?

334
00:14:39,320 --> 00:14:41,060
- Jessica, necesito un puré.
- Un poquito, sí.

335
00:14:41,060 --> 00:14:43,190
- El equipo azul no es mucho mejor.
- ¡No!

336
00:14:43,190 --> 00:14:46,600
Entonces el atún ahi chamuscado con sésamo,
pusieron a Tina para que lo hiciera.

337
00:14:46,600 --> 00:14:50,370
- Desastre.
- Se ve tan blanco como antes de entrar en la sartén.

338
00:14:50,370 --> 00:14:52,880
¿Por qué estamos calentando?
¿Las sartenes están tan calientes?

339
00:14:52,880 --> 00:14:55,250
Cuando pones una sartén tan caliente, estás
Voy a alcanzar la caramelización instantánea.

340
00:14:55,250 --> 00:14:57,590
Va a quemar las zanahorias.
¿Está bien?

341
00:14:57,590 --> 00:14:59,860
- Bueno. Lo tengo.
- Así que déjalo ahí, ¿vale?

342
00:14:59,860 --> 00:15:02,460
Entonces Jesse es apasionado.

343
00:15:02,470 --> 00:15:04,840
Él está feliz de decirte
lo que piensa.

344
00:15:04,840 --> 00:15:06,770
Necesitaremos un poco de ajo.
Tomaré un poco de ajo muy rápido.

345
00:15:06,780 --> 00:15:07,940
- Lo aplastaré por ti.
- Di detrás.

346
00:15:07,940 --> 00:15:09,810
Azu, di: "Detrás de ti", ¡por favor!

347
00:15:09,810 --> 00:15:11,380
- ¡Sí, lo siento! Bueno.
- Está bien.

348
00:15:11,380 --> 00:15:13,320
<i>Por lo general tiene
una opinión realmente genial,</i>

349
00:15:13,320 --> 00:15:16,190
<i>pero a veces se sale
un poco humeante,</i>

350
00:15:16,190 --> 00:15:17,700
y podría alterarse
algunas plumas.

351
00:15:17,700 --> 00:15:19,300
Prueba esto, por favor.

352
00:15:22,840 --> 00:15:24,980
- Está bien.
- No está bien. Queremos el bien.

353
00:15:24,980 --> 00:15:27,550
- El vol-au-vent, ¿está caliente?
- Sí.

354
00:15:27,550 --> 00:15:29,020
Es bueno. Está bien.

355
00:15:34,630 --> 00:15:38,670
Equipo Rojo, Equipo Azul, los comensales
¡Están subiendo al tren!

356
00:15:38,670 --> 00:15:42,010
¡Vamos!

357
00:15:42,010 --> 00:15:45,080
Está bien, nos estamos preparando
al gusto, muchachos.

358
00:15:45,090 --> 00:15:47,220
- ¿Debemos? ¿Equipo Azul?
- ¿Cómo está el jugo, Jess?

359
00:15:47,220 --> 00:15:49,960
- ¿Mucho mejor? Bueno.
- Mejor. Ponlo aquí.

360
00:15:49,960 --> 00:15:52,530
Jessica y Jesse,
Describe los platos, por favor.

361
00:15:52,530 --> 00:15:56,010
Muy bien, entonces tenemos un chamuscado,
atún ahi con costra de sésamo

362
00:15:56,010 --> 00:15:58,540
con crema de aguacate
y un poco de cebolla encurtida.

363
00:15:58,550 --> 00:16:00,510
Y para tu entrada
tenemos una pechuga de pato braseada,

364
00:16:00,520 --> 00:16:04,190
jugo de vino de Oporto, calabaza
puré y unas zanahorias glaseadas.

365
00:16:04,190 --> 00:16:07,160
tengo muchos problemas
aquí. El atún está demasiado cocido.

366
00:16:07,160 --> 00:16:09,230
los sésamo
no están tostados en absoluto.

367
00:16:09,230 --> 00:16:11,540
Quiero decir, pero tuvimos esta conversación.
sobre poner color a las semillas de sésamo.

368
00:16:11,540 --> 00:16:14,510
- Sí. Sí, cocinero.
- Se necesita una sartén más caliente que la que estás usando.

369
00:16:14,510 --> 00:16:17,520
Atún. Es insulso.
Quiero decir, está poco condimentado.

370
00:16:17,520 --> 00:16:22,960
- Está bien, oído.
- El pato. Hermoso.

371
00:16:22,960 --> 00:16:26,200
Sí. Cuando pruebas esas zanahorias, son
poco cocidos y poco condimentados.

372
00:16:26,200 --> 00:16:28,600
- Absolutamente.
- Mira, el tren sale en 15 minutos,

373
00:16:28,610 --> 00:16:30,540
- y este atún necesita ser rectificado.
- Bueno.

374
00:16:30,540 --> 00:16:32,480
- Bueno. Gracias, cocinero.
- El tren se va, muchachos.

375
00:16:32,480 --> 00:16:34,550
Necesitamos rehacer
ese atún ahora mismo, ¿vale?

376
00:16:34,550 --> 00:16:36,850
Así que pon todas las sartenes
lo más caliente posible.

377
00:16:36,860 --> 00:16:40,160
- Querida, oh, querida.
- También necesita más condimento. Hay que salarlo.

378
00:16:40,160 --> 00:16:42,000
- ¿Más sal?
- Sí, dijeron que era insulso.

379
00:16:42,000 --> 00:16:45,140
- Sí.
- Entonces el atún parece estar teniendo un comienzo difícil.

380
00:16:45,140 --> 00:16:48,540
<i>Está poco condimentado. estamos teniendo
para volver a cocinarlo. El tiempo se acaba.</i>

381
00:16:48,550 --> 00:16:51,680
Si perdemos este tren, estaremos
Estaré en esa prueba de presión.

382
00:16:51,680 --> 00:16:53,350
Bueno.

383
00:16:53,350 --> 00:16:55,720
Zach y Michelle,
Describe los platos, por favor.

384
00:16:55,730 --> 00:16:57,830
Así que el aperitivo
es un vol-au-vent de cangrejo

385
00:16:57,830 --> 00:17:00,630
con crema fresca de eneldo
con huevas de salmón encima.

386
00:17:00,640 --> 00:17:03,170
Y luego tenemos un filet mignon
con unas acelgas,

387
00:17:03,170 --> 00:17:05,240
unas patatas cremosas,
champiñones salteados,

388
00:17:05,240 --> 00:17:06,980
- y una salsa de pimienta verde.
- Sí.

389
00:17:06,980 --> 00:17:08,750
Tanto el aperitivo
y el filete

390
00:17:08,750 --> 00:17:10,990
parece técnicamente sólido,
pero se ven descuidados.

391
00:17:10,990 --> 00:17:13,730
Necesitamos más precisión,
más perfección.

392
00:17:13,730 --> 00:17:16,600
- Esto parece una comida familiar.
- Lo entendiste.

393
00:17:16,600 --> 00:17:19,510
¿Ver? Mira, tienes demasiado cangrejo.
¿Quién condimenta eso?

394
00:17:19,510 --> 00:17:21,740
- Esos eran Rachel y Julio.
- Más sal.

395
00:17:21,740 --> 00:17:24,750
- Bueno.
- Tienes que recordar que puedes probar el cangrejo solo.

396
00:17:24,750 --> 00:17:27,890
pero una vez que entra en un pastelito,
quita un poco de eso.

397
00:17:27,890 --> 00:17:30,360
- Así que asegúrate de que esté bien condimentado.
- Bueno. Comprendido.

398
00:17:30,360 --> 00:17:32,500
- ¿El cocinero de ahí?
- Debe estar medio cocido.

399
00:17:32,500 --> 00:17:36,110
- Entonces puedes ver lo raro que es eso.
- Eso es negro y azul.

400
00:17:36,110 --> 00:17:39,610
- Nuestro bistec estaba crudo.
- Tenemos un gran problema.

401
00:17:39,610 --> 00:17:41,250
- Comprendido.
- No me siento seguro con esos dos cocinando.

402
00:17:41,250 --> 00:17:42,890
Esto es un desastre.

403
00:17:42,890 --> 00:17:45,220
Si empiezo a traer filetes de vuelta
desde el comedor,

404
00:17:45,220 --> 00:17:47,830
raro, mugir así,
Habrá un infierno que pagar.

405
00:17:50,370 --> 00:17:52,410
- Eso no puede suceder.
- Eso no es bueno.

406
00:18:04,360 --> 00:18:05,500
- Está bien, chicos.
- Vamos a detenerlo.

407
00:18:05,500 --> 00:18:07,640
- ¡Vamos!
- Está bien.

408
00:18:07,640 --> 00:18:10,070
Rachel y Julio, el filete necesita
para estar un poco más experimentado.

409
00:18:10,070 --> 00:18:11,910
- Un poquito más de sal.
- Sazonado. Agrega más sal. Copia eso.

410
00:18:11,910 --> 00:18:13,950
- Está bien, vimos que era raro.
- Fue.

411
00:18:13,950 --> 00:18:16,950
Así que no quiero decir que no
Creo en ustedes, porque yo sí.

412
00:18:16,950 --> 00:18:20,430
Pero sólo tenemos que subir
con un sistema aquí que funciona.

413
00:18:20,430 --> 00:18:22,830
- Bueno.
- ¿Qué está pasando?

414
00:18:22,830 --> 00:18:25,940
Sentir que tenemos que pagar
atención muy especial

415
00:18:25,940 --> 00:18:29,580
a estos filetes para que queden
para que salga como queremos.

416
00:18:29,580 --> 00:18:32,690
Sólo asegúrese de que nuestra estación
está limpio, ordenado y listo para funcionar.

417
00:18:32,690 --> 00:18:35,020
si vienes
en el tren conmigo,

418
00:18:35,020 --> 00:18:37,260
Nos vamos en cinco minutos.

419
00:18:37,260 --> 00:18:39,060
Tu aperitivo
necesita estar listo.

420
00:18:39,070 --> 00:18:41,170
Cinco minutos, Julio y Rachel.

421
00:18:41,170 --> 00:18:42,610
cinco minutos
¡Hasta que ese tren se vaya!

422
00:18:42,610 --> 00:18:44,270
¿Tienes un cepillo?
¿Me traerías un cepillo?

423
00:18:44,280 --> 00:18:46,350
- Sí, ¿dónde está el atún?
- Entré en esto,

424
00:18:46,350 --> 00:18:48,950
quería ser el fresco, tranquilo,
capitán recogido.

425
00:18:48,950 --> 00:18:51,590
Y estoy empezando a asustarme.

426
00:18:51,590 --> 00:18:53,230
El tren se va, muchachos.
Tenemos que conseguir el atún.

427
00:18:53,230 --> 00:18:55,570
Vamos, vamos, vamos.
Cepilla eso.

428
00:18:55,570 --> 00:18:57,840
<i>No tengo idea si este atún
esté cocinado correctamente.</i>

429
00:18:57,840 --> 00:19:00,680
Y necesitamos conseguir esos atunes.
hecho y en el tren.

430
00:19:00,680 --> 00:19:03,050
Tenemos el vol-au-vent
Aquí mismo, sí.

431
00:19:03,050 --> 00:19:04,680
Esto necesita espesarse
ahí arriba,

432
00:19:04,680 --> 00:19:07,590
porque solo vamos a agregar
un poquito a la sartén.

433
00:19:07,590 --> 00:19:09,860
Vale, sí, y eso es bueno. Tú
Hizo un buen trabajo mejorando eso.

434
00:19:09,860 --> 00:19:12,360
- Falta un minuto. Vamos.
- ¿Están bien chicos?

435
00:19:12,370 --> 00:19:14,170
Bien, estamos listos para partir.

436
00:19:14,170 --> 00:19:15,340
- Está bien.
- Creo que estamos listos.

437
00:19:15,340 --> 00:19:17,270
Equipo Rojo, Equipo Azul, ¡todos a bordo!

438
00:19:17,270 --> 00:19:20,610
Asegúrate de tener todo con
que ejecutes tu aperitivo.

439
00:19:20,620 --> 00:19:22,520
- Vamos.
- Vamos.

440
00:19:22,520 --> 00:19:24,760
- Vamos a hacerlo.
- Está bien, chicos, vayan a patear traseros por nosotros, ¿de acuerdo?

441
00:19:24,760 --> 00:19:27,360
- ¡Adiós chicos! ¡Buena suerte!
- Vámonos, vámonos. Tenemos esto.

442
00:19:27,360 --> 00:19:28,800
¿Por qué hay cuatro?
en el equipo rojo?

443
00:19:30,370 --> 00:19:32,570
- ¿Está bien?
- Sí.

444
00:19:32,570 --> 00:19:34,210
- Muchas gracias.
- Déjalo.

445
00:19:34,210 --> 00:19:36,150
- Está bien.
- Buen trabajo, chicos. Vamos.

446
00:19:36,150 --> 00:19:39,590
Nos hemos preparado para esto
aperitivo y estamos listos para partir.

447
00:19:39,590 --> 00:19:41,760
<i>Lo único
realmente estamos preocupados</i>

448
00:19:41,760 --> 00:19:45,870
está dejando atrás a nuestro equipo con
Hay mucho que hacer para el plato principal.

449
00:19:45,870 --> 00:19:48,400
¡Oh!

450
00:19:48,400 --> 00:19:50,210
- Aterrador.
- Y se van.

451
00:19:50,210 --> 00:19:52,510
- Adiós, chicos.
- Ahí va el tren.

452
00:19:52,510 --> 00:19:54,780
¡Ahí van!
Buena suerte, Joe.

453
00:19:54,780 --> 00:20:00,430
Bien, equipo azul, equipo rojo, nosotros
tener un tren completo de clientes de alta cocina.

454
00:20:00,430 --> 00:20:02,260
Necesitas impresionarlos.
Este es tu momento.

455
00:20:02,270 --> 00:20:03,600
Ve a ello. ¡Vamos, vamos!

456
00:20:03,600 --> 00:20:05,270
- Primera vez que estamos en un tren.
- Lo sé.

457
00:20:05,270 --> 00:20:06,940
- ¿Qué tan loco es eso?
- Sartén, al rojo vivo.

458
00:20:06,940 --> 00:20:09,450
Caliente, caliente, caliente detrás.

459
00:20:09,450 --> 00:20:14,420
Ojalá no hubiésemos tenido que cocinar el atún.
tres veces, pero vamos a hacer que funcione.

460
00:20:14,420 --> 00:20:15,930
Necesitamos tener un buen fiador.
sobre el atún,

461
00:20:15,930 --> 00:20:18,130
así que estamos eligiendo los que
que se ve mejor.

462
00:20:18,130 --> 00:20:19,800
Estos son los
Quiero que uses.

463
00:20:19,800 --> 00:20:21,940
- Servicio listo.
- equipo azul,

464
00:20:21,940 --> 00:20:24,580
El Equipo Rojo está listo con el primero.
cuatro aperitivos. ¿Estás listo?

465
00:20:24,580 --> 00:20:27,150
Tenemos algunos comensales VIP,
entonces estos tienen que verse bien.

466
00:20:27,150 --> 00:20:29,290
Cuatro en camino.

467
00:20:29,290 --> 00:20:31,790
Bien, el tren se fue.
poco menos de 35 minutos

468
00:20:31,790 --> 00:20:34,800
hasta que vuelvan los comensales y nosotros
Empiece a servir el plato principal.

469
00:20:34,800 --> 00:20:37,200
La carne debe ser
lo último que entra.

470
00:20:37,200 --> 00:20:39,740
Tienes que asegurarte de que las zanahorias
están cocidos antes de agregarlos, ¿de acuerdo?

471
00:20:39,740 --> 00:20:42,410
- Sí, cocinero.
- Oh.

472
00:20:42,410 --> 00:20:43,780
- ¿Es suficiente color en ese?
- No.

473
00:20:43,780 --> 00:20:45,550
No le des la vuelta entonces.
Vuelve a darle la vuelta.

474
00:20:45,550 --> 00:20:49,460
- Gracias, Tiffany.
- Normalmente me llaman "Chef".

475
00:20:49,460 --> 00:20:53,270
- Gracias, cocinero.
- Lo siento. Eso no volverá a suceder.

476
00:20:53,270 --> 00:20:55,740
Sé que no lo será.

477
00:20:57,180 --> 00:20:59,880
Zach, quiero que sientas
ese.

478
00:20:59,880 --> 00:21:02,350
- Se siente bastante raro.
- Entonces debes tener cuidado.

479
00:21:02,350 --> 00:21:05,090
- Sí, lo sé, me estoy debatiendo si o no...
- ¿Sobre qué estás debatiendo?

480
00:21:05,090 --> 00:21:07,490
Bueno, Michelle y yo tomamos
Se acabó, pero llegamos al plato.

481
00:21:07,500 --> 00:21:10,500
- ¿Cuál es más importante?
- La proteína, sí.

482
00:21:11,840 --> 00:21:14,010
- Está bien.
- Los filetes con Tonna y Cait

483
00:21:14,010 --> 00:21:15,480
han sido un poco
poco en ruinas,

484
00:21:15,480 --> 00:21:16,810
y es hora de solucionar eso.

485
00:21:16,810 --> 00:21:19,320
creo que deberíamos
terminar los filetes.

486
00:21:19,320 --> 00:21:21,990
Sí.
Sé que esto es difícil.

487
00:21:21,990 --> 00:21:25,360
Hagamos que Zach los termine mientras
ustedes continúan iniciándolos.

488
00:21:25,360 --> 00:21:28,840
No quiero ser malo, pero somos
simplemente sintiendo que necesitamos cuidar niños

489
00:21:28,840 --> 00:21:30,510
para asegurar
que todo salga bien.

490
00:21:30,510 --> 00:21:34,720
- ¡Vaya!
- Ay dios mío.

491
00:21:34,720 --> 00:21:37,350
- ¿Lo hizo otra vez?
- Seguimos dejándolo desatendido.

492
00:21:37,360 --> 00:21:39,190
<i>Hay tanto
céntrate en los filetes,</i>

493
00:21:39,190 --> 00:21:41,000
y todo lo demás
está cayendo sobre nosotros.

494
00:21:41,000 --> 00:21:42,360
<i>Pero no tenemos suficientes manos</i>

495
00:21:42,370 --> 00:21:43,570
<i>para las otras partes
del plato.</i>

496
00:21:43,570 --> 00:21:45,000
Y si siguen centrándose

497
00:21:45,000 --> 00:21:46,570
en estos filetes,
todo lo demás va a sufrir.

498
00:21:46,570 --> 00:21:49,310
Michelle, cuando Julio
y Rachel regresa,

499
00:21:49,310 --> 00:21:51,850
probablemente necesitaremos ayuda con eso,
sólo porque son muchas patatas.

500
00:21:51,850 --> 00:21:54,090
Sí, sí.

501
00:21:56,660 --> 00:21:59,060
Vamos, muchachos.
Tenemos que ir más rápido.

502
00:21:59,070 --> 00:22:00,770
Sí, Joe.

503
00:22:00,770 --> 00:22:04,540
Estamos en un tren en movimiento intentando
hacer un trabajo muy delicado.

504
00:22:04,540 --> 00:22:06,880
- Entonces hay bastante presión.
- -Ah.

505
00:22:06,880 --> 00:22:11,090
- Especialmente con estas malditas patatas volteándose.
- Detrás de ti.

506
00:22:11,090 --> 00:22:12,930
- Oh, se está moviendo.
- Esto es una locura.

507
00:22:12,930 --> 00:22:14,630
- Vamos, vamos, vamos.
- ¡Servicio!

508
00:22:14,630 --> 00:22:17,470
- Servicio, por favor.
- Tenemos servicio para cuatro.

509
00:22:24,820 --> 00:22:28,160
Damas y caballeros, bienvenidos a
nuestra experiencia gastronómica en un tren gourmet.

510
00:22:28,160 --> 00:22:32,600
A mano alzada, si preferiste el atún ahi
del Equipo Azul, por favor levanten la mano.

511
00:22:34,400 --> 00:22:36,670
si lo prefieres
el vol-au-vent de cangrejo

512
00:22:36,670 --> 00:22:38,280
del equipo rojo,
por favor levante la mano.

513
00:22:38,280 --> 00:22:41,050
Vestido rojo, Equipo Rojo.
Estamos en el cangrejo. ¿Por qué?

514
00:22:43,290 --> 00:22:44,490
Excelente. ¿Para usted, señor?

515
00:22:46,030 --> 00:22:48,160
Disfrute el resto de su comida.

516
00:22:51,300 --> 00:22:53,810
Equipo Azul, servicio, próximamente.

517
00:22:53,810 --> 00:22:56,180
Raquel y Julio,
tenemos que ir más rápido.

518
00:22:56,180 --> 00:22:57,780
- Vamos. Rápido, rápido.
- Sí, señor.

519
00:22:57,780 --> 00:23:01,260
- Vamos. Hazlos perfectos.
- Caliente. Cuidado detrás. Lo siento.

520
00:23:01,260 --> 00:23:03,930
Estamos a mitad de camino, pero tenemos que
Sácalos antes de que el tren se detenga.

521
00:23:03,930 --> 00:23:06,100
no quiero a jesse
gritándome.

522
00:23:06,100 --> 00:23:09,040
Estoy más preocupado por Jessica.
gritando. ¿Has oído gritar a Jessica?

523
00:23:09,040 --> 00:23:10,410
Eso está quemado.

524
00:23:10,410 --> 00:23:11,440
Muy bien,
tenemos que convertir los elementos

525
00:23:11,440 --> 00:23:12,710
abajo en todos estos quemadores.

526
00:23:12,710 --> 00:23:14,320
Están subiendo demasiado.

527
00:23:14,320 --> 00:23:16,250
¿Ver? Esto está quemado.

528
00:23:16,250 --> 00:23:18,520
- ¿Cómo se quema una zanahoria?
- - Mira esto.

529
00:23:18,520 --> 00:23:21,630
- Tienes que controlar eso de ahí, por favor.
- Lo estoy intentando.

530
00:23:21,630 --> 00:23:27,440
Javier está abrasando múltiples lotes
de zanahorias, y se está volviendo doloroso.

531
00:23:28,610 --> 00:23:29,980
- Bueno.
- Estos son basura.

532
00:23:29,980 --> 00:23:31,720
- Estos son basura.
- Jésica.

533
00:23:31,720 --> 00:23:34,620
Oye, eso no nos ayudará.
¿Está bien? Desacelerar.

534
00:23:34,620 --> 00:23:39,470
Jess no se frustra a menudo, pero
cuando lo hace, sale a relucir el acento de Boston.

535
00:23:39,470 --> 00:23:40,830
Hay arce en todo.

536
00:23:40,840 --> 00:23:45,080
¿Cómo se quema una zanahoria? ¿Qué?

537
00:23:45,080 --> 00:23:47,250
Bajar el fuego a todo.

538
00:23:47,250 --> 00:23:50,490
Equipo rojo, equipo azul,
Ya casi llegamos a la estación.

539
00:23:50,490 --> 00:23:52,260
Últimas mesas.
Apurémonos. ¡Vamos!

540
00:23:52,260 --> 00:23:53,590
- ¡Sí, Joe!
- ¡Vamos, Equipo Azul!

541
00:23:53,590 --> 00:23:56,430
Ayudarte.
Vamos. Empujemos.

542
00:23:56,430 --> 00:23:58,440
No dejemos caer la pelota
ahora mismo.

543
00:24:03,280 --> 00:24:06,950
Caballeros, caballeros, está bien.
¿Alguien prefiere uno u otro?

544
00:24:15,440 --> 00:24:19,210
Si te gustó el atún del
Equipo Azul, por favor levanten la mano.

545
00:24:19,210 --> 00:24:23,020
Bien, entonces tenemos tres votos.
para el atún del Equipo Azul

546
00:24:23,020 --> 00:24:25,660
y un voto para el cangrejo
vol-au-vent del Equipo Rojo.

547
00:24:27,230 --> 00:24:28,630
Muy bien,
La última bandeja se está acabando.

548
00:24:28,630 --> 00:24:30,670
¡Servicio! Los últimos. ¡Vamos!

549
00:24:30,670 --> 00:24:34,240
- ¡Vamos!
- Lindo. Buen trabajo, amigo.

550
00:24:38,990 --> 00:24:39,750
Vaya, estuvo bueno.

551
00:24:39,750 --> 00:24:42,260
Buen trabajo. Lo hizo bien.

552
00:24:42,260 --> 00:24:45,200
Disfruté el atún,
el plato azul,

553
00:24:45,200 --> 00:24:49,170
pero prefiero el vol-au-vent de cangrejo
porque pensé que era más equilibrado.

554
00:24:50,810 --> 00:24:54,450
Equipo Rojo, Equipo Azul, el tren.
ya viene, muchachos. ¡Vamos!

555
00:24:54,450 --> 00:24:57,660
¡Tienes que empezar a emplatar!

556
00:24:57,660 --> 00:24:59,730
- Ya lo entendieron, muchachos.
- Equipo Azul, son los patos.

557
00:24:59,730 --> 00:25:01,230
- ¿Listo para la primera mesa?
- No.

558
00:25:01,230 --> 00:25:03,000
- ¿No?
- Nos quedan dos más y estamos bien.

559
00:25:03,000 --> 00:25:04,670
Metámoslos en la sartén.
Puedes poner uno más ahí,

560
00:25:04,670 --> 00:25:06,240
- uno ahí dentro. Vamos.
- Lo tengo. Lo tengo.

561
00:25:06,240 --> 00:25:08,440
estoy empezando a enloquecer
porque el tren vuelve,

562
00:25:08,440 --> 00:25:10,050
<i>y no estamos listos
para el servicio.</i>

563
00:25:10,050 --> 00:25:11,920
- Más rápido, Jess, más rápido.
- Hace calor. Caliente.

564
00:25:15,120 --> 00:25:16,420
Equipo Azul, ¡vamos!

565
00:25:16,430 --> 00:25:18,300
<i>Hay que terminar el pato.</i>

566
00:25:18,300 --> 00:25:19,970
las zanahorias no son
cocinado correctamente.

567
00:25:19,970 --> 00:25:23,470
- Éste, éste.
- ¡Ay! ¡Sí, pero eso no está listo!

568
00:25:23,470 --> 00:25:24,840
<i>Y sigue siendo un caos
en la cocina.</i>

569
00:25:24,840 --> 00:25:26,150
- Estamos entrando en pánico.
- Estamos entrando en pánico.

570
00:25:26,150 --> 00:25:28,820
- Ah, vamos.
- Oh, no.

571
00:25:40,940 --> 00:25:43,550
Bien, equipo rojo,
Equipo Azul, ¡vamos!

572
00:25:43,550 --> 00:25:45,990
- Ah, vamos.
- Oh, no.

573
00:25:45,990 --> 00:25:47,760
- Está bien, Equipo Azul, Equipo Rojo, vamos, vamos.
- Vamos.

574
00:25:47,760 --> 00:25:49,860
El servicio de entrada
está por comenzar.

575
00:25:49,860 --> 00:25:52,600
¡Vamos!
¡Joel, Adam, contesten! ¡Vamos!

576
00:25:52,600 --> 00:25:54,640
Raquel, Julio, ¡vámonos!
¡De vuelta, vámonos!

577
00:25:54,640 --> 00:25:56,470
- Ah, allá vamos. Bueno.
- Está bien.

578
00:25:56,470 --> 00:25:57,740
Salta hacia atrás.
Vuelve atrás aquí.

579
00:25:57,740 --> 00:26:00,050
Joel con verduras
con Javi y Azu.

580
00:26:00,050 --> 00:26:02,020
Adam está haciendo pato.

581
00:26:02,020 --> 00:26:03,490
Adán y Joel
están de vuelta ayudándonos.

582
00:26:03,490 --> 00:26:05,020
- Gracias a Dios.
- Gracias a Dios.

583
00:26:05,020 --> 00:26:07,290
Adam, te sientes bien trayendo
el pato arriba?

584
00:26:07,300 --> 00:26:09,000
- Hola chicos, escuchen, escuchen.
- Sí, nunca lo he hecho.

585
00:26:09,000 --> 00:26:11,370
Hay que ponerlo en la sartén.
con la piel hacia abajo.

586
00:26:11,370 --> 00:26:14,140
- ¿Por qué diablos estás cocinando pato?
- Esa es una buena pregunta.

587
00:26:14,140 --> 00:26:17,720
<i>Nunca he cocinado pato, pero lo sé.
que tienes que ir con la piel hacia abajo</i>

588
00:26:17,720 --> 00:26:20,490
para sacar la grasa
y conseguir que la piel quede crujiente.

589
00:26:20,490 --> 00:26:21,890
Eso es por una porción.

590
00:26:21,890 --> 00:26:24,160
¿Cómo haces eso con 60?
No tengo ni idea.

591
00:26:24,160 --> 00:26:27,900
No quiero la razón el azul.
El equipo pierde por culpa del pato.

592
00:26:27,900 --> 00:26:30,640
así que estoy un poco nervioso
sobre saltar a la proteína.

593
00:26:30,640 --> 00:26:32,910
Los seis estarán cocinando.
Cuando recojamos los seis,

594
00:26:32,910 --> 00:26:35,650
- Ponemos seis más en una sartén o sartén caliente.
- Entendido.

595
00:26:35,650 --> 00:26:37,490
Michelle, Zach,
¿Qué necesitas?

596
00:26:37,490 --> 00:26:39,460
- Limpiar estos platos.
- Escuchó.

597
00:26:39,460 --> 00:26:42,060
- ¿Raquel? Necesitamos salsa. Necesitamos más salsa.
- ¿Más salsa?

598
00:26:42,070 --> 00:26:45,300
Los comensales están sentados.
Equipo rojo, equipo azul, ¡vamos!

599
00:26:45,300 --> 00:26:47,310
- De tres a cuatro minutos.
- ¡Un pato más! ¡Un pato más!

600
00:26:47,310 --> 00:26:49,610
- ¡Uno más, uno más, uno más!
- Me voy, me voy, me voy.

601
00:26:49,610 --> 00:26:52,450
Cadena. Abajo. vamos,
vamos. Tenemos que irnos.

602
00:26:52,450 --> 00:26:55,760
Tonna, asegúrate de que todos los filetes
que envías son aproximadamente del mismo tamaño.

603
00:26:55,760 --> 00:26:57,960
- No envíes uno grande con uno pequeño.
- Bueno.

604
00:26:57,960 --> 00:27:00,330
Un poquito más de acelgas
en esas sartenes!

605
00:27:00,330 --> 00:27:03,840
- Un poco más de acelgas en los sartenes avanzando.
- Escuchó.

606
00:27:03,840 --> 00:27:06,310
Ve! Ve! Ve. jesse, envía
ellos, por favor, vámonos.

607
00:27:06,310 --> 00:27:08,680
- Listo.
- Sí, por favor. Servicio. Bueno, bien.

608
00:27:08,690 --> 00:27:10,220
- ¿Bife?
- Necesito filetes para terminar.

609
00:27:10,220 --> 00:27:12,190
- ¿Alguien puede tomar un bistec?
- Sí, estoy en ello.

610
00:27:12,190 --> 00:27:15,970
- Zach, ¿puedes pasar el rato con los filetes?
- Bueno. Sí, sí.

611
00:27:15,970 --> 00:27:18,200
- ¿Quieres que uno de nosotros venga a ayudar al plato?
- Sí.

612
00:27:18,200 --> 00:27:20,340
- Vamos, las próximas seis.
- Muy bien, las próximas seis.

613
00:27:20,340 --> 00:27:22,680
- Tan pronto como salgan, tienen que seguir.
- Sí.

614
00:27:22,680 --> 00:27:24,050
Vámonos entonces. Vamos.
Todos dicen que si

615
00:27:24,050 --> 00:27:25,550
pero somos una especie de
de pie mirando.

616
00:27:25,550 --> 00:27:27,190
Vamos chicos, vamos.
Servicio, por favor.

617
00:27:27,190 --> 00:27:29,190
- Mándalo, Jessica.
- ¡Recoja para el servicio, por favor!

618
00:27:29,190 --> 00:27:31,100
Vamos, envíalo. Vamos.

619
00:27:31,100 --> 00:27:34,230
¡Necesitamos ser más rápidos! necesitamos
¡Para quedar atrapado en el bistec!

620
00:27:34,240 --> 00:27:36,400
- Vamos, Equipo Rojo. Vamos, chicos.
- ¿Necesitas más patatas?

621
00:27:36,410 --> 00:27:38,810
- Necesito acelgas. Necesito acelgas. ¿Es esto lo suficientemente cálido?
- Escuchó. Laboral.

622
00:27:38,810 --> 00:27:41,080
- ¿Dónde están los filetes, por favor, Zach?
- Justo aquí.

623
00:27:41,080 --> 00:27:43,790
- Lo tienes, lo tienes.
- Vamos. Sí.

624
00:27:44,690 --> 00:27:46,530
Por amor.

625
00:27:46,530 --> 00:27:48,530
- Toca eso de ahí. Helado.
- Sí. Frío.

626
00:27:48,530 --> 00:27:52,240
Verdes helados. equipo rojo,
Todos ustedes, deténganse. Ven aquí.

627
00:27:52,240 --> 00:27:55,440
Ven aquí.
Ahora, eso es vergonzoso.

628
00:27:55,440 --> 00:27:57,520
Tenemos verduras heladas.

629
00:27:57,520 --> 00:27:59,650
- Capitanes, den un paso al frente y consigan un sistema, rápidamente.
- Sí, cocinero.

630
00:27:59,650 --> 00:28:02,390
- Sí, cocinero.
- De lo contrario, también podemos volver a la

631
00:28:02,390 --> 00:28:03,960
Cocina MasterChef ahora
e iniciar la prueba de presión.

632
00:28:03,960 --> 00:28:06,730
- Sí, cocinero.
- ¡Vamos! Vamos.

633
00:28:06,730 --> 00:28:09,710
Bueno chicos, Julio.
Te quiero al frente con nosotros.

634
00:28:09,710 --> 00:28:12,280
raquel, ¿puedes ayudarme?
¿Timoteo y Atenea?

635
00:28:12,280 --> 00:28:15,750
Sí. Tomaré una sartén más grande para
Podemos cocinar más al mismo tiempo.

636
00:28:15,750 --> 00:28:16,920
- ¿Más? Gracias.
- Sí.

637
00:28:16,920 --> 00:28:18,720
Mis verduras solo están frías.

638
00:28:18,720 --> 00:28:21,460
porque estan esperando
para estos filet mignons.

639
00:28:21,460 --> 00:28:25,000
Entonces es muy frustrante porque
Yo también estoy salteando champiñones.

640
00:28:25,000 --> 00:28:26,510
<i>y asegurándose
nuestra salsa está tibia.</i>

641
00:28:26,510 --> 00:28:29,240
en el medio
para que ambos podamos trabajar!

642
00:28:29,250 --> 00:28:31,950
Falta de comunicación
está causando un problema.

643
00:28:31,950 --> 00:28:34,560
- No te culparemos cuando llegue el momento.
- ¡Verduras y champiñones!

644
00:28:34,560 --> 00:28:36,120
- ¡Vamos chicos, empujen!
- Las setas están encendidas. Las setas están encendidas.

645
00:28:36,130 --> 00:28:38,130
- Energía ahora, ¿sí?
- ¡Casi llegamos!

646
00:28:38,130 --> 00:28:41,270
- Necesitamos verduras.
- Asegúrate de que estén listos para funcionar.

647
00:28:41,270 --> 00:28:44,580
- El Equipo Rojo es un caos total.
- Nuestro equipo no está cohesionado.

648
00:28:44,580 --> 00:28:48,320
No nos estamos comunicando. Zach y Michelle
Necesito que el equipo se recupere

649
00:28:48,320 --> 00:28:51,520
porque esto es literalmente
descarrilándose ahora mismo.

650
00:28:51,520 --> 00:28:53,890
cuanto tiempo para
¿Los próximos seis ahora, Zach?

651
00:28:53,890 --> 00:28:55,600
uh, debería estar listo
Ir muy rápido, Chef.

652
00:28:55,600 --> 00:28:57,170
- Quizás uno o dos minutos.
- Júntelo. ¡Vamos!

653
00:28:57,170 --> 00:28:58,940
- Está bien.
- Levantar.

654
00:28:58,940 --> 00:29:01,010
Necesitamos trabajar juntos.
Ve, ve, ve, ve.

655
00:29:01,010 --> 00:29:04,450
- Aquí tienes. Gracias.
- Vamos, Equipo Azul.

656
00:29:04,450 --> 00:29:08,490
- ¡Sigan así, muchachos!
- Oigan, me faltan zanahorias, muchachos.

657
00:29:08,490 --> 00:29:10,660
¡Una zanahoria menos!
¿No sabéis contar?

658
00:29:10,660 --> 00:29:12,330
Tenemos que irnos.
La comida se está enfriando.

659
00:29:12,330 --> 00:29:15,370
- Servicio, por favor.
- ¡Vamos! ¡Listo para el servicio!

660
00:29:15,370 --> 00:29:17,510
Listo para el servicio.

661
00:29:27,830 --> 00:29:30,070
Comensales, comensales,
Ahora pasas a los platos principales.

662
00:29:30,070 --> 00:29:31,840
entonces tenemos
del Equipo Rojo, filetes.

663
00:29:31,840 --> 00:29:33,710
Del equipo azul,
el pato braseado.

664
00:29:33,710 --> 00:29:35,440
¿Está todo bien cocinado?
a tu gusto?

665
00:29:35,440 --> 00:29:38,680
- Sí.
- ¿El pato queda bien preparado y con la piel crujiente?

666
00:29:38,690 --> 00:29:41,320
- Perfecto.
- No crujiente.

667
00:29:41,320 --> 00:29:46,000
Si preferiste el filete de
Equipo rojo, por favor levanten la mano.

668
00:29:46,000 --> 00:29:47,940
Entonces es un empate aquí.
Tres a tres.

669
00:29:50,370 --> 00:29:52,110
¿Cómo nos vemos?
¿A pato, chicos?

670
00:29:52,110 --> 00:29:55,480
Estamos bien. uno tiene
dos minutos, uno tiene cuatro.

671
00:29:55,480 --> 00:29:57,350
- Échale un vistazo. Sólo tócalos.
- ¡Sartén caliente, sartén caliente!

672
00:29:57,350 --> 00:29:59,390
Son raros. Mirar.
Vale, eso está crudo, ¿vale?

673
00:29:59,390 --> 00:30:02,030
Jesse, toca eso.
Eso está crudo ahí, ¿vale?

674
00:30:02,030 --> 00:30:05,000
Así que tiene que calentarse un poco.
en esa sartén, ¿vale?

675
00:30:05,000 --> 00:30:08,710
Mucha gente cocina el pato,
se pondrá, ¿vale?

676
00:30:08,710 --> 00:30:11,020
Ponemos a Adam al lado
a Aivan en el pato.

677
00:30:11,020 --> 00:30:13,220
Y hay algunos momentos
donde notamos

678
00:30:13,220 --> 00:30:15,390
que hay un par poco cocido
unos, y la piel no está crujiente.

679
00:30:15,390 --> 00:30:18,130
<i>Pero todavía tenemos confianza
de Aivan y Adán.</i>

680
00:30:18,130 --> 00:30:21,270
Cocinar 59 patos, todos
medio cocido, toda la piel crujiente,

681
00:30:21,270 --> 00:30:23,840
esto va a ser lo mas dificil
tarea en la competición hasta el momento.

682
00:30:23,840 --> 00:30:26,880
No demasiado crudo. Mira eso. Es raro.
Eso es raro. Cocínalo más. Cocínalo más.

683
00:30:26,880 --> 00:30:28,880
Vamos, Equipo Rojo.

684
00:30:28,880 --> 00:30:30,990
La salsa va al final, muchachos.
Vamos.

685
00:30:30,990 --> 00:30:33,060
- Cocina bien esos filetes.
- Sí, cocinero.

686
00:30:33,060 --> 00:30:34,560
Estamos mejorando
en este sistema aquí.

687
00:30:34,560 --> 00:30:36,270
<i>Los filetes finalmente están
uniéndose por nosotros,</i>

688
00:30:36,270 --> 00:30:38,870
y podemos sentir cosas
empezando a dar la vuelta ahora.

689
00:30:38,870 --> 00:30:40,510
Recoge, por favor.

690
00:30:40,510 --> 00:30:42,480
¡Lo tienes, chicos! ¡Avanza!

691
00:30:45,690 --> 00:30:49,390
Algunos de estos se están cocinando demasiado.
No cocines demasiado el pato.

692
00:30:51,560 --> 00:30:54,900
Buenas tardes amigos. espero
Disfrutaste de ese fantástico viaje en tren.

693
00:30:54,900 --> 00:30:56,670
Todo bien con el cocinero.
en las carnes?

694
00:30:56,670 --> 00:30:58,480
Sí. el pato,
está muy bien cocinado.

695
00:30:58,480 --> 00:31:01,920
- Fabuloso.
- La combinación de sabores y el dulzor,

696
00:31:01,920 --> 00:31:03,690
todos lo hemos disfrutado mucho.

697
00:31:03,690 --> 00:31:05,090
Y el filete del Equipo Rojo,

698
00:31:05,090 --> 00:31:06,320
¿Están todos cocidos?
perfectamente medio cocido?

699
00:31:06,330 --> 00:31:08,560
- El mío lo es. El mío es perfecto.
- Sí.

700
00:31:08,560 --> 00:31:10,530
- Muy lindo.
- Bien sazonado.

701
00:31:10,540 --> 00:31:13,270
Bien, si disfrutaste el pato del
Equipo Azul más, levanten la mano, por favor.

702
00:31:13,270 --> 00:31:16,080
Dos patos. Y si tu
¿Disfrutaste el filet mignon?

703
00:31:16,080 --> 00:31:18,420
Vale, cuatro para el rojo.
y dos para el pato azul.

704
00:31:18,420 --> 00:31:20,220
Muchas gracias.
Disfrute el resto de su comida.

705
00:31:20,220 --> 00:31:23,590
- ¡Gracias!
- Está bien, amigos. Hola a todos.

706
00:31:23,590 --> 00:31:25,730
¿Está todo bien cocinado?
¿Todo a tu gusto?

707
00:31:25,730 --> 00:31:28,300
Simplemente siento que el equipo azul
El pato está un poco exagerado.

708
00:31:28,300 --> 00:31:29,940
Sobrecocido.
Se supone que debe estar medio cocido.

709
00:31:29,940 --> 00:31:31,710
- Sí.
- Está bien, déjame retractarme.

710
00:31:31,710 --> 00:31:34,520
- Pido disculpas. Haré que lo hagan de nuevo.
- Gracias.

711
00:31:34,520 --> 00:31:36,950
- Adán. Consigue el uniforme de esos patos.
- ¿Sí, cocinero?

712
00:31:36,950 --> 00:31:39,220
Recuerden, grandes juntos,
medio juntos,

713
00:31:39,230 --> 00:31:40,930
- pequeños juntos, ¿sí?
- Sí, cocinero.

714
00:31:40,930 --> 00:31:43,930
Muy bien chicos,
Tenemos un pato demasiado cocido.

715
00:31:43,930 --> 00:31:45,170
- Equipo Azul.
- ¿Sí, cocinero?

716
00:31:45,170 --> 00:31:46,510
un pato mas
sobre la marcha, por favor.

717
00:31:46,510 --> 00:31:48,440
No está medio cocido.
Eso es medio bien, ¿no?

718
00:31:48,440 --> 00:31:50,810
- Chicos, vamos.
- <i>Oh, Dios mío.</i>

719
00:31:50,820 --> 00:31:52,350
<i>Esto es un desastre en este momento.</i>

720
00:31:52,350 --> 00:31:54,120
ahora estoy cuestionando
si fue la decisión correcta

721
00:31:54,120 --> 00:31:56,360
<i>poner a una segunda persona en el pato.</i>

722
00:31:56,360 --> 00:31:58,530
- Esto es vergonzoso.
- <i>Si no podemos acertar con el pato,</i>

723
00:31:58,530 --> 00:32:00,000
<i>esto podría ser
la caída de nuestro equipo,</i>

724
00:32:00,000 --> 00:32:01,600
y podríamos ser
en la prueba de presión.

725
00:32:01,600 --> 00:32:03,470
Patos, ¿cuánto tiempo, por favor, Adam?

726
00:32:03,470 --> 00:32:05,280
Chef, no lo sé.
Sólo los estoy calentando.

727
00:32:05,280 --> 00:32:08,420
Vamos, chicos.
Esto es básico.

728
00:32:08,420 --> 00:32:10,420
Por amor.

729
00:32:21,610 --> 00:32:23,150
Patos, ¿cuánto tiempo, por favor, Adam?

730
00:32:23,150 --> 00:32:25,950
Chef, no lo sé.
Sólo los estoy calentando.

731
00:32:25,950 --> 00:32:28,390
Por amor.

732
00:32:28,390 --> 00:32:30,630
¿El resto de estos serán?
¿demasiado cocido como ese?

733
00:32:30,630 --> 00:32:35,400
Lamentablemente, sí.
Todos estos patos están demasiado cocidos.

734
00:32:35,400 --> 00:32:37,510
¿Podemos... sentir esto?
Siente ese pato.

735
00:32:37,510 --> 00:32:40,150
- ¿Ese pato se siente como los otros patos?
- Ya pasó un poco.

736
00:32:40,150 --> 00:32:41,680
Estos tres son buenos.
Eso no lo es.

737
00:32:41,680 --> 00:32:43,320
- Éste es bueno. Ese no lo es.
- Sí.

738
00:32:43,320 --> 00:32:45,120
Creo que se están cocinando demasiado.

739
00:32:45,120 --> 00:32:47,060
dije que te aseguraras
no estás cocinando demasiado el pato.

740
00:32:47,060 --> 00:32:48,660
Adán, eres
no sentirse correctamente.

741
00:32:48,660 --> 00:32:50,530
quiero que tomes tu dedo,
y quiero que presiones.

742
00:32:50,540 --> 00:32:53,540
¿Ves eso justo ahí?
¿Sientes eso? Eso es crudo.

743
00:32:53,540 --> 00:32:55,040
- Bueno.
- Tengo mucho que perder.

744
00:32:55,040 --> 00:32:56,550
nadie quiere ser
en la prueba de presión.

745
00:32:56,550 --> 00:32:58,450
Cocine duro ahora
y luego podrás relajarte.

746
00:32:58,450 --> 00:33:01,190
Bien, aquí estamos. hemos
He vuelto a cocinar la pechuga de pato para ti.

747
00:33:01,190 --> 00:33:04,160
- Por favor, avíseme si está bien.
- Gracias.

748
00:33:04,160 --> 00:33:06,700
- Eso es mejor.
- ¿Mejor?

749
00:33:06,700 --> 00:33:08,170
- Pero no perfecto.
- Sí, todavía no es genial.

750
00:33:08,170 --> 00:33:09,610
- Disfrutar.
- Gracias.

751
00:33:09,610 --> 00:33:12,040
- Puré, por favor.
- ¿Cómo vamos con las patatas?

752
00:33:12,040 --> 00:33:13,450
- ¿Qué está sucediendo?
- Sólo contesta.

753
00:33:13,450 --> 00:33:15,220
las patatas,
Los estoy calentando.

754
00:33:15,220 --> 00:33:16,650
- Estos están fríos, así que...
- Caliéntalos, caliéntalos.

755
00:33:16,650 --> 00:33:17,950
- Está bien.
- Caliéntalos.

756
00:33:17,960 --> 00:33:20,060
¿Dónde está el puré de patatas, por favor?

757
00:33:20,060 --> 00:33:22,060
- ¡Vamos, Equipo Rojo!
- Entiendo.

758
00:33:22,060 --> 00:33:24,130
- Emplatar el puré.
- Abajo.

759
00:33:24,140 --> 00:33:25,570
- Ay dios mío.
- Cait, empieza aquí mismo.

760
00:33:25,570 --> 00:33:27,540
- ¿Estás contento con eso?
- No, no lo soy.

761
00:33:27,540 --> 00:33:30,310
Equipo Rojo, todos ustedes,
ven aquí. ¡Vamos!

762
00:33:30,310 --> 00:33:34,090
Sólo prueba eso.
Podemos hacer un mejor puré.

763
00:33:34,090 --> 00:33:37,190
Acuoso, grumoso, suave.

764
00:33:37,190 --> 00:33:39,230
¡Esto es un maldito choque de trenes!

765
00:33:39,230 --> 00:33:41,500
Vamos a hacerlo juntos
un poquito. ¡Vamos!

766
00:33:41,500 --> 00:33:43,070
Podemos hacerlo mejor
puré que eso.

767
00:33:43,070 --> 00:33:45,080
<i>Así que estamos en problemas.</i>

768
00:33:45,080 --> 00:33:48,350
Simplemente no se ve bien,
y nos estamos dando cuenta

769
00:33:48,350 --> 00:33:52,260
que tal vez hemos gastado demasiado
tiempo de cuidar los filetes,

770
00:33:52,260 --> 00:33:54,930
y no hemos estado pagando
suficiente atención a los lados.

771
00:33:54,930 --> 00:33:56,230
Julio, ve allí y ayúdalo.

772
00:33:56,230 --> 00:33:57,870
voy a conseguir
el resto de esto. Aquí.

773
00:33:57,870 --> 00:34:01,110
Damas y caballeros, guau,
El club del plato vacío aquí.

774
00:34:01,110 --> 00:34:02,580
Supongo que disfrutaste todo.

775
00:34:02,580 --> 00:34:04,580
¿A quién le gustó el filet mignon?
¿Mejor del Equipo Rojo?

776
00:34:04,580 --> 00:34:07,590
- Fue sencillamente magnífico.
- Fue un bistec muy bueno.

777
00:34:07,590 --> 00:34:09,660
¿Pero el pato?
Bellamente cocinado.

778
00:34:09,660 --> 00:34:12,260
- Buenas tardes, señoras y señores.
- Hola.

779
00:34:12,260 --> 00:34:16,170
¿Alguien tiene alguna preferencia sobre cómo
¿Se cocina la carne? ¿Está todo bien chamuscado?

780
00:34:16,170 --> 00:34:19,380
- La corteza que tenían estaba perfecta. Simplemente genial.
- La corteza es tan buena.

781
00:34:19,380 --> 00:34:22,220
- ¿Quién prefirió la carne del Equipo Rojo?
- Hice.

782
00:34:22,220 --> 00:34:24,590
¿Quién prefirió el pato?
del equipo azul?

783
00:34:25,890 --> 00:34:28,260
Bien, disfruta el resto.
de tus comidas.

784
00:34:28,260 --> 00:34:30,900
- Me quedo con esos patos, por favor.
- Bueno.

785
00:34:30,900 --> 00:34:35,110
- Un minuto.
- Avísame cuando estén listos, ¿vale?

786
00:34:35,110 --> 00:34:37,280
- Es precioso. Espléndido.
- Sí.

787
00:34:37,280 --> 00:34:40,420
- Buen trabajo, Equipo Azul.
- Ese último que acaba de salir tenía muy buena pinta.

788
00:34:40,420 --> 00:34:42,260
- Asegúrate de que todos luzcan así.
- Hermoso. Sí.

789
00:34:42,260 --> 00:34:45,300
Perfecto. Gracias, cocinero.

790
00:34:45,300 --> 00:34:47,800
Hermoso. Listo para ser recogido.

791
00:34:47,800 --> 00:34:49,300
¿Todo está caliente?
¿Listo para el próximo?

792
00:34:49,310 --> 00:34:50,940
- Sí.
- Está bien.

793
00:34:50,940 --> 00:34:53,850
Diners, por favor, ¿puedo tener?
¿Tu atención por un segundo?

794
00:34:53,850 --> 00:34:57,790
Una vez que hayas terminado de comer, en
En tu mesa tienes unos billetes de tren.

795
00:34:57,790 --> 00:35:01,430
Por favor dime cual
los platos del equipo que preferiste,

796
00:35:01,430 --> 00:35:04,640
y les daré un puñetazo
a la victoria, ¿vale?

797
00:35:04,640 --> 00:35:07,810
Está bien, aquí voy
para recoger tus entradas.

798
00:35:07,810 --> 00:35:10,550
¡Hola! hora de recoger
los boletos y sus votos.

799
00:35:10,550 --> 00:35:12,150
- ¿Equipo Azul o Equipo Rojo?
- Equipo Rojo, gracias.

800
00:35:12,150 --> 00:35:14,250
Equipo Rojo para ti.
Gracias, señor.

801
00:35:14,250 --> 00:35:17,030
- ¿Equipo Azul o Equipo Rojo para ti?
- Azul.

802
00:35:17,030 --> 00:35:18,530
Equipo Azul.
Muchas gracias.

803
00:35:18,530 --> 00:35:21,570
Equipo Rojo, última mesa, ¡vamos!
Haz que cuente. ¡Vamos!

804
00:35:21,570 --> 00:35:23,710
- Esto no es suficiente.
- Sí, lo sé, lo sé.

805
00:35:23,710 --> 00:35:25,680
- ¡Tenemos que ser más rápidos!
- Sigue adelante.

806
00:35:25,680 --> 00:35:27,750
El siguiente plato está bajando.
¡Vamos!

807
00:35:27,750 --> 00:35:30,990
- Llévate el pato, por favor. Yo me quedo con el pato.
- Cuidado. Gracias.

808
00:35:30,990 --> 00:35:33,190
Este será el mejor pato.
Te apagas todo el día, aquí mismo.

809
00:35:33,190 --> 00:35:35,300
Yo me quedo con eso.
Servicio, por favor.

810
00:35:35,300 --> 00:35:38,570
- Bueno. Bien, eso es todo.
- Está bien. Buen trabajo, chicos.

811
00:35:38,570 --> 00:35:41,040
¡Oye, está bien! estamos
Listo, muchachos. ¡Oye, buen trabajo!

812
00:35:41,040 --> 00:35:42,580
¡Oye, vamos, equipo azul!

813
00:35:42,580 --> 00:35:44,450
Equipo Rojo, el último en marcha.
Vamos.

814
00:35:44,450 --> 00:35:46,690
- Muy bien, ¿cómo está el bistec?
- Casi llegamos.

815
00:35:46,690 --> 00:35:49,620
- Ay dios mío. ¿Es eso todo?
- Tengo un poquito más aquí.

816
00:35:49,630 --> 00:35:52,360
Ahora estamos raspando el cañón.
Puré de papas.

817
00:35:52,360 --> 00:35:55,200
Vamos. Servicio, por favor.
Equipo Rojo, despejen.

818
00:35:55,200 --> 00:35:56,670
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

819
00:35:59,950 --> 00:36:01,780
elegí votar
para el Equipo Rojo.

820
00:36:01,780 --> 00:36:03,620
La proteína era simplemente
cocinado mucho mejor,

821
00:36:03,620 --> 00:36:05,620
y creo que eso realmente hizo
la diferencia para el voto.

822
00:36:05,620 --> 00:36:07,590
el aperitivo
al principio, el atún,

823
00:36:07,600 --> 00:36:10,200
cual era el plato azul,
fue absolutamente fantástico

824
00:36:10,200 --> 00:36:12,070
y mi favorito,
al igual que el pato.

825
00:36:12,070 --> 00:36:14,040
Entonces yo diría claro ganador.
con el Azul.

826
00:36:14,040 --> 00:36:16,950
Voy a tener que decir el
El Equipo Rojo tiene mi voto hoy.

827
00:36:16,950 --> 00:36:19,480
Me gustó el cangrejo.
Me gustó el bistec.

828
00:36:19,480 --> 00:36:22,890
realmente amo
el aperitivo del Equipo Rojo.

829
00:36:22,890 --> 00:36:25,660
Pero la cena del Equipo Azul
es muchísimo mejor.

830
00:36:27,330 --> 00:36:28,670
- Está muy bien cocinado.
- ¿Equipo Rojo o Equipo Azul?

831
00:36:28,670 --> 00:36:30,240
- Voy a ser Azul.
- Te vas a poner azul.

832
00:36:30,240 --> 00:36:31,980
- Muchas gracias.
- Gracias.

833
00:36:34,650 --> 00:36:36,750
- ¿Equipo Rojo o Equipo Azul?
- Equipo Azul.

834
00:36:36,750 --> 00:36:39,360
Equipo azul para el pato
aunque lo devolviste.

835
00:36:39,360 --> 00:36:41,260
- Se redimieron.
- Se redimieron.

836
00:36:41,260 --> 00:36:43,230
Me encanta cuando eso sucede.

837
00:36:43,230 --> 00:36:44,770
No sentirme bien con el pato

838
00:36:44,770 --> 00:36:46,610
porque no estábamos
sacándolo correctamente.

839
00:36:46,610 --> 00:36:49,140
Pero en retrospectiva, tuvimos
Demasiados cocineros en la cocina.

840
00:36:49,140 --> 00:36:52,380
Y como capitanes, si lideramos
nuestro equipo a una prueba de presión,

841
00:36:52,380 --> 00:36:54,920
- Nos sentiríamos absolutamente terribles por ello.
- Sí.

842
00:36:54,920 --> 00:36:57,860
Pero espero que apaguemos
Algunas placas mejores que las del Equipo Rojo.

843
00:36:57,860 --> 00:37:00,070
Buen trabajo, Tina.

844
00:37:00,070 --> 00:37:05,980
El plato del Equipo Azul con pato
fue un poco duro. El filete estaba muy bueno.

845
00:37:05,980 --> 00:37:10,050
Definitivamente votaría por el Rojo.
para la ejecución del plato en general.

846
00:37:10,050 --> 00:37:12,460
Muchas gracias, señor.

847
00:37:12,460 --> 00:37:15,560
Creo que fue un
desafortunada anomalía con los verdes.

848
00:37:15,560 --> 00:37:17,770
- Y eso está bien.
- Por supuesto, sucedió. Simplemente tenemos que ser dueños de ello.

849
00:37:17,770 --> 00:37:19,270
- Equipo Rojo al... "Vamos, Rojo", al tres.
- Manténganse positivos, muchachos.

850
00:37:19,270 --> 00:37:21,440
- Uno, dos, tres.
- ¡Ve, Rojo!

851
00:37:21,440 --> 00:37:23,280
Al principio estábamos preocupados
sobre los filetes.

852
00:37:23,280 --> 00:37:24,820
Pensamos que eso es
de qué dependía esto.

853
00:37:24,820 --> 00:37:28,150
Pero fue igualmente crucial
para que prestemos atencion

854
00:37:28,160 --> 00:37:29,530
a las patatas y a los lados.

855
00:37:29,530 --> 00:37:31,830
Somos los capitanes del equipo

856
00:37:31,830 --> 00:37:34,330
entonces me sentiré devastado
si estamos en la prueba de presión.

857
00:37:34,340 --> 00:37:37,010
Definitivamente me sentiré
como si hubiera llevado a mi equipo por mal camino.

858
00:37:37,010 --> 00:37:40,750
Ahora todo depende del VIP.
comensales ahí fuera para decidir nuestro destino.

859
00:37:58,320 --> 00:37:59,850
Muchas gracias
por estar aquí hoy.

860
00:37:59,850 --> 00:38:02,760
Confiamos en que hayas tenido
un almuerzo excepcional.

861
00:38:02,760 --> 00:38:07,730
Ahora nos gustaría presentarles
a los increíbles cocineros.

862
00:38:07,740 --> 00:38:09,070
Damas y caballeros,
déjalo, por favor,

863
00:38:09,070 --> 00:38:10,070
para el equipo rojo
y el Equipo Azul.

864
00:38:13,480 --> 00:38:15,720
- ¡Vaya!
- ¡Ve, Rojo!

865
00:38:15,720 --> 00:38:17,720
<i>Siento que lo hicimos
un trabajo realmente bueno.</i>

866
00:38:17,720 --> 00:38:20,230
Siento que realmente estábamos
lleno de obstáculos

867
00:38:20,230 --> 00:38:22,360
al principio de esto.

868
00:38:22,360 --> 00:38:24,900
- Pero los superamos.
- Lo superamos.

869
00:38:24,900 --> 00:38:28,510
<i>Probablemente querré
arrastrarnos a un agujero si perdemos,</i>

870
00:38:28,510 --> 00:38:30,510
porque no quiero ir
en otra prueba de presión.

871
00:38:30,520 --> 00:38:32,350
Me sentiría mortificado.

872
00:38:32,350 --> 00:38:34,350
Bien, equipo rojo,
Equipo Azul, bien hecho.

873
00:38:34,350 --> 00:38:36,120
Qué almuerzo tan extraordinario.

874
00:38:36,130 --> 00:38:38,860
Como capitanes de equipo, sabíamos que
esto iba a ser un desafío,

875
00:38:38,860 --> 00:38:42,240
pero simplemente no teníamos idea de cómo
desafiante que iba a ser.

876
00:38:42,240 --> 00:38:43,910
<i>Encontramos un ritmo
hacia el final,</i>

877
00:38:43,910 --> 00:38:45,680
<i>pero el comienzo
Era demasiado caótico.</i>

878
00:38:45,680 --> 00:38:47,780
No nos sentimos muy bien
en este momento,

879
00:38:47,780 --> 00:38:50,550
y solo esperamos que el
Los comensales piensan que nuestros platos son mejores.

880
00:38:50,550 --> 00:38:55,000
Ahora, cada equipo hoy preparado
un delicioso aperitivo

881
00:38:55,000 --> 00:38:56,530
y una entrada increíble.

882
00:38:56,530 --> 00:38:59,740
Ahora mismo habéis votado todos.

883
00:38:59,740 --> 00:39:02,110
en que equipo
platos increibles

884
00:39:02,110 --> 00:39:03,880
te gustó y disfrutaste lo mejor.

885
00:39:03,880 --> 00:39:06,650
El equipo ganador
del desafío de hoy,

886
00:39:06,650 --> 00:39:09,290
ese equipo estará a salvo
de la eliminación.

887
00:39:09,290 --> 00:39:11,700
El equipo perdedor hoy
tendrá que competir

888
00:39:11,700 --> 00:39:17,040
en esa temida prueba de presión
De vuelta en la cocina de MasterChef.

889
00:39:17,040 --> 00:39:18,270
Nuestros invitados han votado,

890
00:39:18,280 --> 00:39:21,380
y los ganadores
del desafío de hoy,

891
00:39:21,380 --> 00:39:26,160
felicidades va para...

892
00:39:37,110 --> 00:39:38,750
¡El equipo azul!

893
00:39:45,460 --> 00:39:47,230
<i>Nuestro equipo lo arrasó por completo.</i>

894
00:39:47,230 --> 00:39:48,600
- Nuestro equipo lo aplastó por completo.
- No podríamos ser más

895
00:39:48,600 --> 00:39:49,610
- orgulloso de ellos.
- Sí.

896
00:39:49,610 --> 00:39:50,940
<i>Creo que después de hoy</i>

897
00:39:50,940 --> 00:39:52,710
<i>hemos demostrado
somos el dúo a vencer.</i>

898
00:39:52,710 --> 00:39:54,450
<i>Dos resultados entre los tres primeros.</i>

899
00:39:54,450 --> 00:39:56,220
<i>Capitanes de
el equipo hoy y ganar.</i>

900
00:39:56,220 --> 00:39:57,450
- Sí.
- Tenemos que mirar

901
00:39:57,450 --> 00:39:58,720
Para esos objetivos en nuestra espalda

902
00:39:58,720 --> 00:40:00,290
<i>para la próxima pareja
de desafíos.</i>

903
00:40:00,290 --> 00:40:01,560
Pero no el siguiente
porque no lo somos

904
00:40:01,560 --> 00:40:02,760
- en la prueba de presión.
- capitanes,

905
00:40:02,770 --> 00:40:04,200
Jesse y Jessica, felicidades.

906
00:40:04,200 --> 00:40:05,440
- Muy bien hecho.
- Tengo que decir,

907
00:40:05,440 --> 00:40:06,810
lo que escuchamos en el tren

908
00:40:06,810 --> 00:40:08,580
y de los comensales
para el equipo azul,

909
00:40:08,580 --> 00:40:10,980
son solo muchos elogios
en tu estilo y delicadeza.

910
00:40:10,980 --> 00:40:15,560
- Gracias, Joe.
- Lo que significa, Equipo Rojo, lamentablemente, todos ustedes.

911
00:40:15,560 --> 00:40:17,660
van a estar enfrentando
la temida prueba de presión.

912
00:40:17,660 --> 00:40:22,000
Ahora, la próxima vez que te veamos dentro del
Cocina MasterChef, podría ser la última.

913
00:40:22,000 --> 00:40:25,640
Estamos realmente decepcionados porque
estábamos tratando de liderar hoy,

914
00:40:25,650 --> 00:40:27,980
y creo
Hicimos un trabajo decente en eso.

915
00:40:27,980 --> 00:40:30,450
Pero ¿deberíamos haber gastado menos?
tiempo preocupándose por el bistec

916
00:40:30,450 --> 00:40:33,760
y más tiempo mirando todo
pasando? Hay muchas preguntas.

917
00:40:33,760 --> 00:40:37,170
¿Será que algo salió mal?
en el tren que no vimos?

918
00:40:37,170 --> 00:40:39,570
- No sé.
- Equipo Azul, felicidades.

919
00:40:39,570 --> 00:40:41,640
Damas y caballeros,
que tengas un buen viaje a casa.

920
00:40:41,640 --> 00:40:43,480
Gracias una vez más,
y Dios los bendiga.

921
00:40:43,480 --> 00:40:45,520
- Gracias.
- Gracias, cocinero.

922
00:40:47,020 --> 00:40:49,260
<i>Queríamos mostrar
gente que somos una fuerza</i>

923
00:40:49,260 --> 00:40:51,490
<i>a tener en cuenta,
y fracasamos.</i>

924
00:40:51,500 --> 00:40:53,000
Lo siento, chicos.

925
00:40:53,000 --> 00:40:55,240
<i>Y ahora nos enfrentamos
una prueba de presión,</i>

926
00:40:55,240 --> 00:40:56,670
entonces solo necesitamos
para asegurarse de que

927
00:40:56,670 --> 00:40:59,750
ese dúo se va a casa
En la prueba de presión no somos nosotros.

928
00:40:59,750 --> 00:41:01,880
¡Azul!

929
00:41:01,880 --> 00:41:04,490
<i>La próxima vez,
en un "MasterChef" primero,</i>

930
00:41:04,490 --> 00:41:06,530
<i>Es una subasta de prueba de presión...</i>

931
00:41:06,530 --> 00:41:10,200
vamos a subastar
todos estos ingredientes

932
00:41:10,200 --> 00:41:11,400
<i>con apuestas adicionales.</i>

933
00:41:11,400 --> 00:41:14,240
Estás pujando con el tiempo.

934
00:41:14,240 --> 00:41:16,650
Empecemos la subasta.
¡a los 15 minutos!

935
00:41:16,650 --> 00:41:19,950
- ¡Vendido!
- <i>Pero un paso en falso podría resultar costoso.</i>

936
00:41:19,950 --> 00:41:23,230
Estás reducido a sólo
20 minutos para cocinar tu plato.

937
00:41:23,230 --> 00:41:24,930
- ¡Oh!
- ¡Dios mío!

938
00:41:24,930 --> 00:41:27,800
- Ese salmón es caro.
- Me encanta este desafío.

939
00:41:27,800 --> 00:41:29,670
Es un riesgo
para intentar cocinar pasta.

940
00:41:29,670 --> 00:41:31,510
- No hay forma de que terminen.
- No, lo hiciste bien...

941
00:41:31,510 --> 00:41:33,810
- ¿Dónde está?
- Me preocupa que no haya suficiente tiempo.

942
00:41:33,810 --> 00:41:35,420
Le ponen esos boniatos
demasiado tarde.

943
00:41:35,420 --> 00:41:37,220
Tengo un soplete.

944
00:41:37,220 --> 00:41:39,830
- ¡Timoteo, Atenea, vete!
- Se les acaba el tiempo.

945
00:41:39,830 --> 00:41:41,460
¿Te arrepientes?
¿Tus elecciones de antes?

946
00:41:41,460 --> 00:41:42,960
Podría ser nuestro mayor error.

947
00:41:42,970 --> 00:41:45,240
Ese risotto va a ser
directo al cable.

948
00:41:45,240 --> 00:41:47,270
- Todavía es un poco pequeño. Todavía está poco cocido.
- Sí, cocinero.

949
00:41:47,270 --> 00:41:48,780
Podría ser el final para nosotros.


